Por favor, lea SDS , instrucciones de la etiqueta y precauciones antes de usar este producto. Steam Way International , LLC , no será responsable por cualquier daños especiales directos indirectos punitivas incidentales consecuenciales, a la propiedad o la vida , todo lo que surja de o en conexión con el uso o mal uso de este producto.
Antes de usar el producto se debe lievar acabo una prueba dedescoloramiento.
Antes de usar el producto se debe lievar acabo una prueba dedescoloramiento.
COTTON & WOOL
AGENTE PRE-ACONDICIONADOR: Mezclar 1 parte del quimico con 8 partes de agua, o directamente en un rociador de linea de inyeccion 1:8 de presion. Aplicar don rociador de presion. Agitar el area con un cepillo apropriado o escoba. Agregar al tanque del champu para que reparta automaticamente al limpiar tapetes orientales.
AGENTE ENJUAGADOR: Mezclar 1 a 2 onzas de COTTON & WOOL a un galon de agua. Para fibras mas delicadas y para prevenir que kas fibras de algadon se vuelvan cafe usar FIBER REFRESH o FORMULA "D" en maquina de extraccion.
SOLUCION DE DETERGENTE NEUTRAL PARA DESMANCHAR: Mezclar 1 parte del quimico con 4 a 8 partes de agua.
LIMPIADOR DE MANCHAS ACIDICAS: COTTON & WOOL se puede usar con Steam Way FORMULA "D" para limpiar al lado acidico. La mezcla se ajusta al pH deseado. El uso normal seria de 1 onza de FORMULA "D" para cada galon de la mezcla concentrada de COTTON & WOOL.
CHAMPU EN ALGODON HAITIANO: Mezclar una onza de povo de Steam Way SPOTTER "RB" con cada galon mezclado (1 a 8) de COTTON & WOOL. Aplicarlo a la tela con un cepillo apropriado. En seguida aspirar para extraer. Agitar lo solucion a espuma y aplicar a la tela con exponga o cepillo. Acabar por extraccion con aspiradora, rocial con tratamiento Acidico como Steam Way FORMULA "D" y secar rapidamente.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los ninos.
Evitar contacto con los ojos. Evitar contacto prolongado con la piel. Si ocurre contacto con los ojos, enjuagar con agua por 15 minutos. Si la irritacion persiste, buscar atencion medica. En caso de ingestion, no provocar el vomito. Consular al medico.
AGENTE PRE-ACONDICIONADOR: Mezclar 1 parte del quimico con 8 partes de agua, o directamente en un rociador de linea de inyeccion 1:8 de presion. Aplicar don rociador de presion. Agitar el area con un cepillo apropriado o escoba. Agregar al tanque del champu para que reparta automaticamente al limpiar tapetes orientales.
AGENTE ENJUAGADOR: Mezclar 1 a 2 onzas de COTTON & WOOL a un galon de agua. Para fibras mas delicadas y para prevenir que kas fibras de algadon se vuelvan cafe usar FIBER REFRESH o FORMULA "D" en maquina de extraccion.
SOLUCION DE DETERGENTE NEUTRAL PARA DESMANCHAR: Mezclar 1 parte del quimico con 4 a 8 partes de agua.
LIMPIADOR DE MANCHAS ACIDICAS: COTTON & WOOL se puede usar con Steam Way FORMULA "D" para limpiar al lado acidico. La mezcla se ajusta al pH deseado. El uso normal seria de 1 onza de FORMULA "D" para cada galon de la mezcla concentrada de COTTON & WOOL.
CHAMPU EN ALGODON HAITIANO: Mezclar una onza de povo de Steam Way SPOTTER "RB" con cada galon mezclado (1 a 8) de COTTON & WOOL. Aplicarlo a la tela con un cepillo apropriado. En seguida aspirar para extraer. Agitar lo solucion a espuma y aplicar a la tela con exponga o cepillo. Acabar por extraccion con aspiradora, rocial con tratamiento Acidico como Steam Way FORMULA "D" y secar rapidamente.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los ninos.
Evitar contacto con los ojos. Evitar contacto prolongado con la piel. Si ocurre contacto con los ojos, enjuagar con agua por 15 minutos. Si la irritacion persiste, buscar atencion medica. En caso de ingestion, no provocar el vomito. Consular al medico.
ENZ-ODOR III
INSTRUCCIONES: Siempre pruebe la solidez del color de la tela antes de su uso. Evite el uso de agua caliente en manchas de proteínas.
1) Use máquina de extracción de agua caliente y la solución de limpieza Steam Way proceda, eliminar la mayor cantidad de contaminación posible. pH de la alfombra debe ser neutral antes de aplicar ENZ-OLOR.
2) Mezcle 1 parte ENZ-OLOR con 2 partes de agua tibia.
3) Rocíe o vierta la mezcla generosamente sobre el área contaminada.
4) Permita que la mezcla queda por 20 minutos hasta 48 horas para digerir la contaminación. Para tiempos de espera prolongados, cubra el área con una envoltura de plástico para evitar que ENZ-OLOR se seque.
5) Enjuague y extraiga la área con Steam Way Rinse.
PRECAUCIONES:
PREVENCIÓN: Evite el contacto prolongado con la piel. Lávese las manos después de cada uso.
RESPUESTA: Si se expone o ingiere, obtenga atención médica.
INSTRUCCIONES: Siempre pruebe la solidez del color de la tela antes de su uso. Evite el uso de agua caliente en manchas de proteínas.
1) Use máquina de extracción de agua caliente y la solución de limpieza Steam Way proceda, eliminar la mayor cantidad de contaminación posible. pH de la alfombra debe ser neutral antes de aplicar ENZ-OLOR.
2) Mezcle 1 parte ENZ-OLOR con 2 partes de agua tibia.
3) Rocíe o vierta la mezcla generosamente sobre el área contaminada.
4) Permita que la mezcla queda por 20 minutos hasta 48 horas para digerir la contaminación. Para tiempos de espera prolongados, cubra el área con una envoltura de plástico para evitar que ENZ-OLOR se seque.
5) Enjuague y extraiga la área con Steam Way Rinse.
PRECAUCIONES:
PREVENCIÓN: Evite el contacto prolongado con la piel. Lávese las manos después de cada uso.
RESPUESTA: Si se expone o ingiere, obtenga atención médica.
ENZYME BIO PRESPRAY
1) Para suciedad normal mezclar 2 oz. de polvo para un galon de agua. Mezclar el quimico con agua caliente para mejores resultados.
2) Para suciedad pesada, mezclar 4 oz. del producto quimico para un galon de agua. mezclar el quimico con agua caliente para mejores resultados.
3) Para mejores resultados, aplicar la solucion caliente al area usando un rociador de presion. Para usarse con el rociador In-Line, mezclar 1 libra (16 oz.) en el envase con agua caliente y mezclar bien. Medir entre 1 a 8.
4) Para suciedad normal, dejar que colucion quimica permanesca por 15 minutos. Para suciedad pesada, dejar la solucion quimica por 20-30 minutos. Siempre usa agitacion para trabajar el prerociador.
5) Procede a limpiar de manera normal para una extraccion completa. Para mejores resultados con condiciones extremas de suciedad.
Agrega a otros Traffic Lane Cleaners de Steam Way como agente Enzyme Boosting. ( oz. para cada galon listo para usarse.)
LAS PRECAUCIONES: Mantenerio fuera del alcance de los ninos.
Evitar el contacto con la piel. Si ocurre contacto, lava con agua. Contacto con los ojos puede producir sensacion de ardor. En caso de contacto con los ojos, enjuaga con agua por 15 minutos. Consulta al medico. Si se ingiere, dar cantidades de agua. Busca atencion medica. Evita la inhalacion de solucion en forma de polvo. Usarlo solo con ventilacion adecuada.
1) Para suciedad normal mezclar 2 oz. de polvo para un galon de agua. Mezclar el quimico con agua caliente para mejores resultados.
2) Para suciedad pesada, mezclar 4 oz. del producto quimico para un galon de agua. mezclar el quimico con agua caliente para mejores resultados.
3) Para mejores resultados, aplicar la solucion caliente al area usando un rociador de presion. Para usarse con el rociador In-Line, mezclar 1 libra (16 oz.) en el envase con agua caliente y mezclar bien. Medir entre 1 a 8.
4) Para suciedad normal, dejar que colucion quimica permanesca por 15 minutos. Para suciedad pesada, dejar la solucion quimica por 20-30 minutos. Siempre usa agitacion para trabajar el prerociador.
5) Procede a limpiar de manera normal para una extraccion completa. Para mejores resultados con condiciones extremas de suciedad.
Agrega a otros Traffic Lane Cleaners de Steam Way como agente Enzyme Boosting. ( oz. para cada galon listo para usarse.)
LAS PRECAUCIONES: Mantenerio fuera del alcance de los ninos.
Evitar el contacto con la piel. Si ocurre contacto, lava con agua. Contacto con los ojos puede producir sensacion de ardor. En caso de contacto con los ojos, enjuaga con agua por 15 minutos. Consulta al medico. Si se ingiere, dar cantidades de agua. Busca atencion medica. Evita la inhalacion de solucion en forma de polvo. Usarlo solo con ventilacion adecuada.
EXTRACTION POWER HP
Siempre pruebe la tela para descoloramiento. Diseñado para uso en alfombra sintético que no sea resistente a manchas.
Concentrado para maquinas montadas: Mezcla 1 cuarto (32 onzas) de químico de limpieza con 5 galones de agua. Ponga en la unidad usando las direcciones que el fabricante del equipo le de. Cuando sea usado con pre-condicionador compatible de Steam Way, poner el medidor para que fluya a 2 gph.
Para Equipo Portátil de Limpieza: Mezcla 2 onzas de químico de limpieza con 5 galones de agua para la solución de limpieza. Agregar directamente al tanque de solución.
*Para limpiar extracción.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
Evite contacto prologado con la piel. Si ocurre contacto enjuague con agua. Evite contacto con los ojos. Si ocurre contacto enjuague con agua fresca por 15 minutos. Si la irritación persiste, consulte a un médico. Si es tomado, de grandes cantidades de agua o leche y llame a un médico. Use solamente en ventilación adecuada.
Siempre pruebe la tela para descoloramiento. Diseñado para uso en alfombra sintético que no sea resistente a manchas.
Concentrado para maquinas montadas: Mezcla 1 cuarto (32 onzas) de químico de limpieza con 5 galones de agua. Ponga en la unidad usando las direcciones que el fabricante del equipo le de. Cuando sea usado con pre-condicionador compatible de Steam Way, poner el medidor para que fluya a 2 gph.
Para Equipo Portátil de Limpieza: Mezcla 2 onzas de químico de limpieza con 5 galones de agua para la solución de limpieza. Agregar directamente al tanque de solución.
*Para limpiar extracción.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
Evite contacto prologado con la piel. Si ocurre contacto enjuague con agua. Evite contacto con los ojos. Si ocurre contacto enjuague con agua fresca por 15 minutos. Si la irritación persiste, consulte a un médico. Si es tomado, de grandes cantidades de agua o leche y llame a un médico. Use solamente en ventilación adecuada.
FABRICOVER II
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
CORNTINAS: 1000-2000 pies cuadrados por galón
TAPICERIA: 1 Pinta (16 onzas) tratar un sofá con promedio de 6 a 8 pies. La cobertura variara debido al peso y textura de la tela.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
Mezcla Combustible. Usarlo solo en un área bien ventilada. Evita respirar vapores, contacto con la piel, o contacto con los ojos. Durante la aplicación y tiempo de secar, ventila el área con aire fresco. Si experimentas ojos llorosos, dolor de cabeza, o mareos, aumenta el aire fresco o abandona el área. Cierra el envase después de cada uso. No lo uses o almacenes cerca a flama abierta. Contiene Minerales Gaseosos Sin Aroma. Si lo tragas, no provoques el vómito. Llama al médico de inmediato. El mal uso intencional deliberadamente concentrándose y respirando los contenidos puede ser perjudicial o fatal.
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
- ALL FABRIC FABRICOVER II trabaja mejor cuando se aplica en las telas limpias.
- Hacer la prueba de descoloramiento antes de usar el producto.
- El producto está listo-para-usarse. Aplica usando un rociador manual o equivalente. De preferencia un rociador resistente o los solventes. No permitir que los clientes entren al área donde se este rociando durante las aplicaciones, o por 2-4 horas después de una aplicación. Aplica solo en áreas bien ventiladas.
- Por yarda cuadrada es la aplicación correcta par tapicería.
- El producto se puede aplicar después de limpiar en seco o mojado.
- Cobertura por galón:
CORNTINAS: 1000-2000 pies cuadrados por galón
TAPICERIA: 1 Pinta (16 onzas) tratar un sofá con promedio de 6 a 8 pies. La cobertura variara debido al peso y textura de la tela.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
Mezcla Combustible. Usarlo solo en un área bien ventilada. Evita respirar vapores, contacto con la piel, o contacto con los ojos. Durante la aplicación y tiempo de secar, ventila el área con aire fresco. Si experimentas ojos llorosos, dolor de cabeza, o mareos, aumenta el aire fresco o abandona el área. Cierra el envase después de cada uso. No lo uses o almacenes cerca a flama abierta. Contiene Minerales Gaseosos Sin Aroma. Si lo tragas, no provoques el vómito. Llama al médico de inmediato. El mal uso intencional deliberadamente concentrándose y respirando los contenidos puede ser perjudicial o fatal.
FIBER REFRESH
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
Para Usarse Como Enjuagador) Como Parte De Un Sistema De Pre-Rocio Y Enjuague De Acido: Concentrado para maquinas montada, mezclar 32 onzas con 5 galanes de agua y acomodar el medidor de la solución en 2 a 3. Para portátiles, mezclar dos onzas del químico con 5 galones de agua. No permitir que el concentrado de ácido permanezca en el tanque de solución o sistema de solución.
Para Tratamiento De Acido En Una Post-Limpieza: Mezclar 1-2 onzas de FIBER REFRESH con un galón de agua y ligeramente rociar sobre el área frescamente limpia. Dejar que la alfombra se seque completamente antes de permitir que los niños o mascotas pasen, por la alfombra.
Para Prevenir/Controlar Manchas “Cafes”: (en lana, algodón, o fibras sintéticas) Mezclar 1-2 onzas del producto químico con un galón de agua tibia (no caliente). Ligeramente rocía la solución sobre el área limpia.
Para Corregir Manchas “Cafes”: Después que la alfombra se ha secado completamente, ligeramente rocía el área afectada con las mezclas de solución de 3 oz. De Fiber Refresh y 1oz de Spotter “RB” a un galón de agua tibia. Dejarlo por 15 minutos antes de determinar la efectividad.
Cuando se usa con máquinas montadas de combustible siempre enjuaga el sistema de agua para evitar la exposición prolongada de limpiadores de ácido con los rollos quemadores. Cuando Fiber Refresh se usa como un limpiador diario, Leverage o Formula “A” puede asistir en prevenir moho en los rollos quemadores cuando la maquina no se usa por todo en fin de semana.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
ADVERTENCIA: Puede causar quemaduras en los ojos y la piel.
Puede ser prejudicial si se traga, contiene Acido Sulfamico. Contiene Solución de Acido Detergente. Evitar contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, enjuagar con agua. Si la irritación persiste, cubre el ara con polvo de hornear y consulta al médico. En caso de contacto con los ojos, enjuaga bien con agua pare 15 minutos, luego consulta a médico. Si es ingerido, toma grandes cantidades de agua con una cucharada de leche. Consulta con un médico. Usarlo solo con ventilación adecuada.
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
Para Usarse Como Enjuagador) Como Parte De Un Sistema De Pre-Rocio Y Enjuague De Acido: Concentrado para maquinas montada, mezclar 32 onzas con 5 galanes de agua y acomodar el medidor de la solución en 2 a 3. Para portátiles, mezclar dos onzas del químico con 5 galones de agua. No permitir que el concentrado de ácido permanezca en el tanque de solución o sistema de solución.
Para Tratamiento De Acido En Una Post-Limpieza: Mezclar 1-2 onzas de FIBER REFRESH con un galón de agua y ligeramente rociar sobre el área frescamente limpia. Dejar que la alfombra se seque completamente antes de permitir que los niños o mascotas pasen, por la alfombra.
Para Prevenir/Controlar Manchas “Cafes”: (en lana, algodón, o fibras sintéticas) Mezclar 1-2 onzas del producto químico con un galón de agua tibia (no caliente). Ligeramente rocía la solución sobre el área limpia.
Para Corregir Manchas “Cafes”: Después que la alfombra se ha secado completamente, ligeramente rocía el área afectada con las mezclas de solución de 3 oz. De Fiber Refresh y 1oz de Spotter “RB” a un galón de agua tibia. Dejarlo por 15 minutos antes de determinar la efectividad.
Cuando se usa con máquinas montadas de combustible siempre enjuaga el sistema de agua para evitar la exposición prolongada de limpiadores de ácido con los rollos quemadores. Cuando Fiber Refresh se usa como un limpiador diario, Leverage o Formula “A” puede asistir en prevenir moho en los rollos quemadores cuando la maquina no se usa por todo en fin de semana.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
ADVERTENCIA: Puede causar quemaduras en los ojos y la piel.
Puede ser prejudicial si se traga, contiene Acido Sulfamico. Contiene Solución de Acido Detergente. Evitar contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, enjuagar con agua. Si la irritación persiste, cubre el ara con polvo de hornear y consulta al médico. En caso de contacto con los ojos, enjuaga bien con agua pare 15 minutos, luego consulta a médico. Si es ingerido, toma grandes cantidades de agua con una cucharada de leche. Consulta con un médico. Usarlo solo con ventilación adecuada.
FIRST ACTION
1) Si el material que se derramo es liquido, recoge lo mas posible con una toalla que no se destina.Si la mancha es de granos o a base de polvo, aspira lo mas possible. Si la mancha es pegajosa o esta encrustada en las fibras, remover lo mas posible.
2) Aplicar FIRST ACTION directamente en la mancha.
3) Agita la solucion directamente en la mancha empezando por fuera de la mancha liendo hacia el centro de la mancha. Dejar que la solucion trabaje por dos o tres minutos.
4) Para mejores resultados, enjuaga con agua fresca y seca completamente el area.
5) Si el material es una mancha, puedes volver a aplicar la solucion y dejaria secar. Esto en ocasiones aclara o elimina el color de la mancha..
CARRIL DE TRAFICO TRATAMIENTO:
1) Introducir en 2 cuartos de bomba pulverizador.
2) Niebla pesada en zonas sucias y aggitate.
3) Permitir tiempo de 3-5 minutos.
4) Enjuague extraer completamente la zona.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerio fuera del alcance de los ninos.
ADVERTENCIA: Combustible. Mantenerio alejado de chispas o flama.
Evitar contacto prolongado con la piel. Si ocurre irritacion, enjuagar el area con jabon y agua. Evitar contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, enjuagar con agua por 10 minutos. Si la irritacion persiste, consultar con un medico. Como con todas las soluciones, usarlo co ventilacion adecuada. Si se traga, inducir el vomito. Beber agua en grandes cantidades y consultar a un medico.
1) Si el material que se derramo es liquido, recoge lo mas posible con una toalla que no se destina.Si la mancha es de granos o a base de polvo, aspira lo mas possible. Si la mancha es pegajosa o esta encrustada en las fibras, remover lo mas posible.
2) Aplicar FIRST ACTION directamente en la mancha.
3) Agita la solucion directamente en la mancha empezando por fuera de la mancha liendo hacia el centro de la mancha. Dejar que la solucion trabaje por dos o tres minutos.
4) Para mejores resultados, enjuaga con agua fresca y seca completamente el area.
5) Si el material es una mancha, puedes volver a aplicar la solucion y dejaria secar. Esto en ocasiones aclara o elimina el color de la mancha..
CARRIL DE TRAFICO TRATAMIENTO:
1) Introducir en 2 cuartos de bomba pulverizador.
2) Niebla pesada en zonas sucias y aggitate.
3) Permitir tiempo de 3-5 minutos.
4) Enjuague extraer completamente la zona.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerio fuera del alcance de los ninos.
ADVERTENCIA: Combustible. Mantenerio alejado de chispas o flama.
Evitar contacto prolongado con la piel. Si ocurre irritacion, enjuagar el area con jabon y agua. Evitar contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, enjuagar con agua por 10 minutos. Si la irritacion persiste, consultar con un medico. Como con todas las soluciones, usarlo co ventilacion adecuada. Si se traga, inducir el vomito. Beber agua en grandes cantidades y consultar a un medico.
FIRST RESPONSE
Favor de leer las precauciones antes de usar este producto. Aplicación complete o solo en las manchas se puede hacer dependiendo en la condición causante del olor. No aerosol izarlo.
SIEMPRE HACER LAS PRUEBA DE DESCOLORAMIENTO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
1) para situaciones normales, mezclar una parte del químico concentrado con 4 partes de agua (32 oz. del químico / 1 galón de agua) Para situaciones de olor severo, aplicar la solución derecha. Aplicar la solución como pre-rociador.
2) Cobertura depende en la aplicación. aplicación no debe exceder la máxima velocidad de 1 galón por 100 pies cuadrados.
3) Para tratamiento completo, aplicar uniformemente con un rociador de presión, sobre toda el área de la alfombra. Para tratamiento de manchas, aplicar la solución liberalmente (saturando el rocio) en el área afectada. Si es requerido, la solución desodorizante puede ser inyectada en y alrededor del área afectada.
4) Cepillar la alfombra en ambas direcciones y dejar que la solución desodorizante permanezca por lo menos 15 o 20 minutos. El dejarla por más tiempo aumentara la efectividad del tratamiento.
5) Usando el equipo extractor enjuaga la solución fuera de la alfombra.
6) Procede a limpiar la alfombra de manera normal. FIRST RESPONSE puede neutralizar el pH de pre-acondicionadores alcalinos.
7) FIRST RESPONSE puede ser rociado como tratamiento desodorizante. Dejar que la alfombra se seque completamente antes de regresar a uso normal.
PRECAUCIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños. SEGUIDAD Y MANEJO. Evitar contacto con la piel, ojos o ropa. Se recomienda usar guantes impermeables protectores. Si ocurre contacto con la piel, enjuaga el área afectada con jabón y bastante agua. Si las irritaciones persisten, consultar al médico. Usar gafas. Si ocurre contacto con los ojos, enjuaga con agua por 15 minutos. Obtén asistencia médica. Usarlo solo como se indica. No respirar el vapor o roció. La sobre-exposición al roció puede causar irritación en el tracto respiratorio superior. Usarlo solo con ventilación adecuada y sigue las técnicas apropiadas de aplicación. Si el tracto respiratorio esta irritado, mover al aire fresco de inmediato. Si no está respirando, Dar respiración artificial. Obtener ayuda médica. No ingerirlo. Si se tragó, no provocar el vómito. Obtener ayuda médica de inmediato.
Favor de leer las precauciones antes de usar este producto. Aplicación complete o solo en las manchas se puede hacer dependiendo en la condición causante del olor. No aerosol izarlo.
SIEMPRE HACER LAS PRUEBA DE DESCOLORAMIENTO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
1) para situaciones normales, mezclar una parte del químico concentrado con 4 partes de agua (32 oz. del químico / 1 galón de agua) Para situaciones de olor severo, aplicar la solución derecha. Aplicar la solución como pre-rociador.
2) Cobertura depende en la aplicación. aplicación no debe exceder la máxima velocidad de 1 galón por 100 pies cuadrados.
3) Para tratamiento completo, aplicar uniformemente con un rociador de presión, sobre toda el área de la alfombra. Para tratamiento de manchas, aplicar la solución liberalmente (saturando el rocio) en el área afectada. Si es requerido, la solución desodorizante puede ser inyectada en y alrededor del área afectada.
4) Cepillar la alfombra en ambas direcciones y dejar que la solución desodorizante permanezca por lo menos 15 o 20 minutos. El dejarla por más tiempo aumentara la efectividad del tratamiento.
5) Usando el equipo extractor enjuaga la solución fuera de la alfombra.
6) Procede a limpiar la alfombra de manera normal. FIRST RESPONSE puede neutralizar el pH de pre-acondicionadores alcalinos.
7) FIRST RESPONSE puede ser rociado como tratamiento desodorizante. Dejar que la alfombra se seque completamente antes de regresar a uso normal.
PRECAUCIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños. SEGUIDAD Y MANEJO. Evitar contacto con la piel, ojos o ropa. Se recomienda usar guantes impermeables protectores. Si ocurre contacto con la piel, enjuaga el área afectada con jabón y bastante agua. Si las irritaciones persisten, consultar al médico. Usar gafas. Si ocurre contacto con los ojos, enjuaga con agua por 15 minutos. Obtén asistencia médica. Usarlo solo como se indica. No respirar el vapor o roció. La sobre-exposición al roció puede causar irritación en el tracto respiratorio superior. Usarlo solo con ventilación adecuada y sigue las técnicas apropiadas de aplicación. Si el tracto respiratorio esta irritado, mover al aire fresco de inmediato. Si no está respirando, Dar respiración artificial. Obtener ayuda médica. No ingerirlo. Si se tragó, no provocar el vómito. Obtener ayuda médica de inmediato.
FORMULA A
Siempre pruebe la tela par descoloramiento.
Concentrado Para Camionetas Montadas: Mezcla 3 a 6 onzas de químico por galón de agua caliente en el tanque de solución o jarro. Medir la solución de acuerdo a las especificaciones del fabricante del equipo. Cuando sea usando con las camionetas montadas de Steam Way y agentes pre acondicionadores, poner el medidor de las soluciones para que fluya a 2 gph.
Para Equipo Portátil: Mezcla ¾ onzas de químico por galón de agua caliente para alfombras con manchas normales. Pare alfombras con manchas grandes, use una onza de químico por galón de agua caliente. Para mejores resultados, mezcla las soluciones de limpieza antes de agregar al tangue.
LAS DIRECCIONES DE PRESPRAY: EL ATOMIZADOR DE INLINE OF INFLE
Evitar el contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con los ojos, enjuagarse con bastante agua por lo menos 15 minutos. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Si es ingerido, consultar a un médico si ocurre nausea.
Siempre pruebe la tela par descoloramiento.
Concentrado Para Camionetas Montadas: Mezcla 3 a 6 onzas de químico por galón de agua caliente en el tanque de solución o jarro. Medir la solución de acuerdo a las especificaciones del fabricante del equipo. Cuando sea usando con las camionetas montadas de Steam Way y agentes pre acondicionadores, poner el medidor de las soluciones para que fluya a 2 gph.
Para Equipo Portátil: Mezcla ¾ onzas de químico por galón de agua caliente para alfombras con manchas normales. Pare alfombras con manchas grandes, use una onza de químico por galón de agua caliente. Para mejores resultados, mezcla las soluciones de limpieza antes de agregar al tangue.
LAS DIRECCIONES DE PRESPRAY: EL ATOMIZADOR DE INLINE OF INFLE
- Para suciedad normal mezclar 2 oz. De polvo un galón de agua. Mezclar el químico con agua caliente para mejores resultados.
- Pare suciedad pesada, mezclar 4 oz. Del producto químico para un galón de agua. Mezclar el químico con agua caliente pare mejores resultados.
- Para mejores resultados, aplicar la solución caliente al área usando un rociador de presión. Para usarse con el rociador. In-Line, mezclar 1 libra (16oz.) en el envase con agua caliente y mezclar bien. Medir entre 1 a 8.
- Para suciedad normal, Dejar que la solución química permanezca por 5 to 10 minutos. Siempre usa agitación para trabajar el pre rociador.
- Procede a limpiar de manera normal para una extracción completa. Para mejores resultados con condiciones extremas de suciedad.
Evitar el contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con los ojos, enjuagarse con bastante agua por lo menos 15 minutos. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Si es ingerido, consultar a un médico si ocurre nausea.
FORMULA BG
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
Irritación severa para la piel y ojos. Perjudicial si se traga. Posibles quemaduras en los labios, boca, garganta y daño en el esófago. Usar guantes de goma y gafas por ser ocurre chisporroteo cuando se aplique. Si el concentrado se derrama en los ojos o la piel, lavarse con agua corriente fría por 10 minutos. Si la irritación persiste, busca atención médica. Si lo tragas, inmediatamente toma grandes cantidades de agua o leche. BUSCAR ATENTCION MEDICA DE INMEDIATO. Usarlo solo en áreas bien ventiladas. Si ocurre dificultad para respirar, mover a la persona al aire fresco.
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
- Diluir Formula “BG” con agua la siguiente manera: Suciedad ligera: 100 para 1 Suciedad pesada: 10 para 1Suciedad mediana: 20-60 para 1 Ajustar la dilución de acuerdo con el grado y tipo de suciedad. Aplicar por trapeador, cepillo, esponja, rociador manual o rociador eléctrico, como lo indique el tamaño del área. Enjuagar con agua. Con suciedad pesada, con rociador eléctrico o agitando con cepillo acelera la emulsificacion.
- Para Lavar a Presión Por Aplicación de Vapor Por Medio De Sistema de Fluir. Mezclar de 4 a 14 onzas del producto químico por galón de agua para el limpiador concentrado. Ajustar el tanque medidor de loa solución (2 a 8) para obtener la cantidad de limpieza requerida para diferentes condiciones de suciedad.
- Remojar el Tanque o Limpiador Ultra Sonics: 12 onzas por galón de agua.
- Para hollín y contaminación de humo muy pesados, mezclar 1 parte del químico con ocho partes de agua (16 onzas del químico para 1 galón de agua) y aplica con la técnica de agitación apropiada.
Irritación severa para la piel y ojos. Perjudicial si se traga. Posibles quemaduras en los labios, boca, garganta y daño en el esófago. Usar guantes de goma y gafas por ser ocurre chisporroteo cuando se aplique. Si el concentrado se derrama en los ojos o la piel, lavarse con agua corriente fría por 10 minutos. Si la irritación persiste, busca atención médica. Si lo tragas, inmediatamente toma grandes cantidades de agua o leche. BUSCAR ATENTCION MEDICA DE INMEDIATO. Usarlo solo en áreas bien ventiladas. Si ocurre dificultad para respirar, mover a la persona al aire fresco.
FORMULA D
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
Para usarlo como enjuague en telas finas (enjuague agente detergente de ácido como parte de un pre-rocio y sistema de enjuague de ácido-Concentrado para maquinas montadas, mezclar 32 oz. Con cinco galones de agua y arreglar el medidor de fluido de la solución de 2 a 3.
Para portátiles, mezclare 3-4 onzas del químico con 5 galones de agua. No dejar el concentrado restante en el tanque de la solución o sistema de solución.
Tratamiento de ácido para una pos limpieza-Mezclar 1-2 onzas de FORMULA “D” con un galón de agua y rocia ligeramente sobre el área frescamente limpiada. Dejar que la alfombra se seque completamente antes de dejar que los niños e infantes pasen libremente por la alfombra.
Para control preventivo de manchas “cafes”- (en lana algodón, o fibras sintéticas Mezcla 1-2 oz. Del quimico con un galon de agua tibia (no caliente). Ligeramente rocia la solución sobre el área limpia.
Para corregir manchas “cafes”- Después que la alfombra se ha secado completamente, ligeramente rocia el área afectada con una mezcla de solución de 3 oz. Del químico para un galón de agua tibia. Dejarlo permanecer por 15 minutos para determinar la efectividad. Agrega Spotter RB en las manchas agresivas. (Siempre has la prueba de descoloramiento en un área pequeña.)
Para acido aditivo y estabilizar color- Agrega al agente regular limpieza a una cantidad de 1 a 3 onzas por galón de la solución de limpieza pre-mezclada.
Cuando se usa con máquinas montadas de combustible siempre enjuaga el sistema de agua para evitar la exposición prolongada de limpiadores de ácido con los rollos quemadores. Si Formula “D” se usa diario, Formula “A” o “Leverage” puede asistir en prevenir moho en los quemadores.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Contiene Solución Detergente de Acido. Evitar contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, enjuaga con agua. Si la irritación persiste, cubre el área con polvo de hornear y consulta al médico. En caso de contacto con los ojos, enjuaga bien con agua por 15 minutos, después consulta al médico. Si es ingerido, toma grandes cantidades de agua con una cucharada de leche. Consulta al médico. Usarlo solo con ventilación adecuada.
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
Para usarlo como enjuague en telas finas (enjuague agente detergente de ácido como parte de un pre-rocio y sistema de enjuague de ácido-Concentrado para maquinas montadas, mezclar 32 oz. Con cinco galones de agua y arreglar el medidor de fluido de la solución de 2 a 3.
Para portátiles, mezclare 3-4 onzas del químico con 5 galones de agua. No dejar el concentrado restante en el tanque de la solución o sistema de solución.
Tratamiento de ácido para una pos limpieza-Mezclar 1-2 onzas de FORMULA “D” con un galón de agua y rocia ligeramente sobre el área frescamente limpiada. Dejar que la alfombra se seque completamente antes de dejar que los niños e infantes pasen libremente por la alfombra.
Para control preventivo de manchas “cafes”- (en lana algodón, o fibras sintéticas Mezcla 1-2 oz. Del quimico con un galon de agua tibia (no caliente). Ligeramente rocia la solución sobre el área limpia.
Para corregir manchas “cafes”- Después que la alfombra se ha secado completamente, ligeramente rocia el área afectada con una mezcla de solución de 3 oz. Del químico para un galón de agua tibia. Dejarlo permanecer por 15 minutos para determinar la efectividad. Agrega Spotter RB en las manchas agresivas. (Siempre has la prueba de descoloramiento en un área pequeña.)
Para acido aditivo y estabilizar color- Agrega al agente regular limpieza a una cantidad de 1 a 3 onzas por galón de la solución de limpieza pre-mezclada.
Cuando se usa con máquinas montadas de combustible siempre enjuaga el sistema de agua para evitar la exposición prolongada de limpiadores de ácido con los rollos quemadores. Si Formula “D” se usa diario, Formula “A” o “Leverage” puede asistir en prevenir moho en los quemadores.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Contiene Solución Detergente de Acido. Evitar contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, enjuaga con agua. Si la irritación persiste, cubre el área con polvo de hornear y consulta al médico. En caso de contacto con los ojos, enjuaga bien con agua por 15 minutos, después consulta al médico. Si es ingerido, toma grandes cantidades de agua con una cucharada de leche. Consulta al médico. Usarlo solo con ventilación adecuada.
FORMULA O
Antes de usar se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
ADVERTENCIA: CONCENTRADO COMBUSTIBLE. Manténgase alejado de chispas o flama.
Evitar contacto prolongado con la piel. Evitar contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, enjuagarse con agua. Si la irritación persiste, consultar a un médico. La fragancia cítrica puede irritar a algunas personas, asegúrate de que las áreas este completamente ventilada. Si es ingerido, no provocar el vómito. Tomar grandes cantidades de agua y consultar a un médico.
Antes de usar se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
- Mezclar 1 parte de químico con 8-12 partes de agua (16 onzas de químico a un galón de agua). Mezclar con agua tibia para mejores resultados.
- Para rociador de inyección vaciar directamente al rociador 1:8.
- Aplicar con rociador de bomba, eléctrico, o de inyección.
- Aplicar en una manera uniforme a la alfombra o tapicería, mas donde la suciedad lo exija.
- Agitar con un cepillo de percha apropiado y dejar que el químico permanezca 10-15 minutos para mejores resultados. No permitir que la solución se seque.
- Proceder a limpiar con método de extracción de agua con agente enjuagador de Steam Way. Steam Way Fiber Refresh o Formula D son mejor usados como enjuagadores al limpiar fibras naturales.
ADVERTENCIA: CONCENTRADO COMBUSTIBLE. Manténgase alejado de chispas o flama.
Evitar contacto prolongado con la piel. Evitar contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, enjuagarse con agua. Si la irritación persiste, consultar a un médico. La fragancia cítrica puede irritar a algunas personas, asegúrate de que las áreas este completamente ventilada. Si es ingerido, no provocar el vómito. Tomar grandes cantidades de agua y consultar a un médico.
FORMULA OBB
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento. Par ayudar al agente pre acondicionador- Mezclar 1-2 onzas de solución de polvo por galón diluido. Para ayudar la solución de detergente enjuagador- Mezclar 1-2 onzas de polvo al emulsificador concentrado por el sistema mezclador montado al camión. Usar la solución de ayuda mezclada dentro de 24 horas. Descharchar la porción no usada apropiadamente.
Como Un Removedor De Manchas Y Tratamiento Químico Para Las Manchas: Mezclar una onza de dilución de polvo con 32 onzas (cuarto) de agua tibia. Moja ligeramente el área y déjalo por 10-15 minutos. Enjuaga completamente. La solución mezclada se debe usar durante un término de 24 horas. Apropiadamente desecha la porción que no se usó.
Para Manchas Amarillas En Alfombras Olefin:
Usar 2 onzas de Formula OBB con un galón de Olefin Plus TLC diluido y listo para usar.
LAS PRECAUSCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. EVITAR LA INHALACION DE POLVO. Evitar contacto prolongado con la piel. Si se desarrolla irritación en la piel, lavarse con agua por 10 minutos. Irrita severamente los ojos. Evitar cualquier contacto con los ojos, si ocurre contacto con los ojos, lavarse con agua por 15 minutos. Buscar atención medica de inmediato. Moderadamente toxico por ingestiones. Si ocurre ingestiones, tomar agua en grandes cantidades. Consultar a un médico. Como con todas las soluciones, usarlo solo con ventilación adecuada. Evitar la inhalación del polvo. Puede causar irritación en las membranas mucosas, garganta, y sistema respiratorio. Si ocurre irritación respiratoria, mover al paciente al aire libre. Si la irritación continua, consultar a un médico.
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento. Par ayudar al agente pre acondicionador- Mezclar 1-2 onzas de solución de polvo por galón diluido. Para ayudar la solución de detergente enjuagador- Mezclar 1-2 onzas de polvo al emulsificador concentrado por el sistema mezclador montado al camión. Usar la solución de ayuda mezclada dentro de 24 horas. Descharchar la porción no usada apropiadamente.
Como Un Removedor De Manchas Y Tratamiento Químico Para Las Manchas: Mezclar una onza de dilución de polvo con 32 onzas (cuarto) de agua tibia. Moja ligeramente el área y déjalo por 10-15 minutos. Enjuaga completamente. La solución mezclada se debe usar durante un término de 24 horas. Apropiadamente desecha la porción que no se usó.
Para Manchas Amarillas En Alfombras Olefin:
Usar 2 onzas de Formula OBB con un galón de Olefin Plus TLC diluido y listo para usar.
LAS PRECAUSCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. EVITAR LA INHALACION DE POLVO. Evitar contacto prolongado con la piel. Si se desarrolla irritación en la piel, lavarse con agua por 10 minutos. Irrita severamente los ojos. Evitar cualquier contacto con los ojos, si ocurre contacto con los ojos, lavarse con agua por 15 minutos. Buscar atención medica de inmediato. Moderadamente toxico por ingestiones. Si ocurre ingestiones, tomar agua en grandes cantidades. Consultar a un médico. Como con todas las soluciones, usarlo solo con ventilación adecuada. Evitar la inhalación del polvo. Puede causar irritación en las membranas mucosas, garganta, y sistema respiratorio. Si ocurre irritación respiratoria, mover al paciente al aire libre. Si la irritación continua, consultar a un médico.
GREASE SUBTACTOR
COMO UN DESENGRASADOR PARA: la cocina, usa una parte de limpiador para 5 partes de agua en estufas, freidores, pisos grasosos de concreto, sistemas de filtración y filtración de aire, grasa carbonizada en moldes de hornear y generalmente todas las superficies grasosas o excepcionalmente sucias en y alrededor de la concina.
Aumenta o baja la concentración según sea necesario.
Usar el limpiador sin diluir en filtros de aire, unidades de diésel, lavabos, refrigeradores y ropa de hule.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños.
Usar guantes y lentes protectores cuando uses este producto. En caso de contacto con los ojos o la piel, enjuaga con agua por 15 minutos. Si la irritación persiste, consulta al médico. Si lo ingieres busca atención medica de inmediato. Lávate bien las manos después de usarlo.
- Aplicarlo para cortar grasa y aceite de áreas de tráfico en restaurantes o cocinas con suciedad pesada áreas, y las alfombras asqueroso.
- Dale fuerza cítrica a tu limpiador favorito de Steam Way Traffic Lane Cleaner agregando 1-2 onzas por cada galón listo para usarse, echa 1 o 2 tazas por el regador. Se puede volver a ensuciar si no se enjuaga completamente. Evita usarlo en alfombras Olefin.
COMO UN DESENGRASADOR PARA: la cocina, usa una parte de limpiador para 5 partes de agua en estufas, freidores, pisos grasosos de concreto, sistemas de filtración y filtración de aire, grasa carbonizada en moldes de hornear y generalmente todas las superficies grasosas o excepcionalmente sucias en y alrededor de la concina.
Aumenta o baja la concentración según sea necesario.
Usar el limpiador sin diluir en filtros de aire, unidades de diésel, lavabos, refrigeradores y ropa de hule.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños.
Usar guantes y lentes protectores cuando uses este producto. En caso de contacto con los ojos o la piel, enjuaga con agua por 15 minutos. Si la irritación persiste, consulta al médico. Si lo ingieres busca atención medica de inmediato. Lávate bien las manos después de usarlo.
INK REMOVER
Instrucciones: Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento. Si la mancha está seca, aspirar en seco lo más posible. Remover el exceso de la mancha usando una espátula.
Derrame de líquido, borrar el exceso con una toalla absorbente.
Aplicar INK REMOVER a una toalla absorbente.
Trabaja la solución en la tela con una fuera de la mancha o derrame llenado hacia adentro. Agitar la solución empezando en la tela con una espátula de desmanchar o talla el área con un cepillo.
Evita el sobre uso o uso directo en adhesivos de látex, espuma de alta densidad, y alfombras con base de goma.
Aplica INK REMOVER directamente en el trapo absorbente y trabaja el producto químico empezando por las superficies de la alfombra en todas las aplicaciones.
Borra con una toalla, exponga, o para mejores resultados extrae el área con una máquina de limpiar.
Si las descoloraciones sigue presente, vuelve a aplicar la solución, dejar la toalla absorbente en la mancha y coloca algún material pesado no poroso sobre las manchas por dos a cuatro horas.
Precauciones: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Advertencia: Combustible Perjudicial o fatal si se traga. Evitar contacto con los ojos o la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua por 15 minutos. Quitarse cualquier ropa contaminada y lavarla antes de agua por los menos 15 minutos. Si la irritación persiste, consulta a un médico. Si es ingerido, no provocar el vómito. Tomar grandes vasos de agua o leche y busca atención medica de inmediato. Usarlo solo áreas bien ventiladas.
Instrucciones: Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento. Si la mancha está seca, aspirar en seco lo más posible. Remover el exceso de la mancha usando una espátula.
Derrame de líquido, borrar el exceso con una toalla absorbente.
Aplicar INK REMOVER a una toalla absorbente.
Trabaja la solución en la tela con una fuera de la mancha o derrame llenado hacia adentro. Agitar la solución empezando en la tela con una espátula de desmanchar o talla el área con un cepillo.
Evita el sobre uso o uso directo en adhesivos de látex, espuma de alta densidad, y alfombras con base de goma.
Aplica INK REMOVER directamente en el trapo absorbente y trabaja el producto químico empezando por las superficies de la alfombra en todas las aplicaciones.
Borra con una toalla, exponga, o para mejores resultados extrae el área con una máquina de limpiar.
Si las descoloraciones sigue presente, vuelve a aplicar la solución, dejar la toalla absorbente en la mancha y coloca algún material pesado no poroso sobre las manchas por dos a cuatro horas.
Precauciones: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Advertencia: Combustible Perjudicial o fatal si se traga. Evitar contacto con los ojos o la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua por 15 minutos. Quitarse cualquier ropa contaminada y lavarla antes de agua por los menos 15 minutos. Si la irritación persiste, consulta a un médico. Si es ingerido, no provocar el vómito. Tomar grandes vasos de agua o leche y busca atención medica de inmediato. Usarlo solo áreas bien ventiladas.
LEVERAGE
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
Concentrado para maquinas montadas: Mezclar de 3 a 6 oz. Del polvo químico por galón de agua caliente para el concentrado de limpieza (30 oz. Por cada cinco galones). Medir la solución de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Si estas usando el equipo montado de Steam Way y un agente pre-acondicionador compatible, acomodar el medidor para que la solución fluya a 2 gph.
Para Equipo Portátil de Limpieza: Mezclar de onza del polvo químico por galón de agua caliente en el tanque de solución.
Para Agregar Acción de Oxigeno: Agrega 2 oz. De Formula OBB de Steam Way por cada galón mezclado. (Efectivo hasta 2 hora después de mezclarlo.)
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
Evitar contacto prolongado con la piel. Si se desarrolla irritación, lavarse con agua fresca. Evitar contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, lavarse en agua fresca por 15 minutos. Si la irritación persiste, consultar al médico. Si es ingerido, dar cantidades de agua para diluir. Si se desarrolla irritación gastó-intestinal, consultar con un médico de inmediato. Usarlo solo en áreas bien ventiladas.
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
Concentrado para maquinas montadas: Mezclar de 3 a 6 oz. Del polvo químico por galón de agua caliente para el concentrado de limpieza (30 oz. Por cada cinco galones). Medir la solución de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Si estas usando el equipo montado de Steam Way y un agente pre-acondicionador compatible, acomodar el medidor para que la solución fluya a 2 gph.
Para Equipo Portátil de Limpieza: Mezclar de onza del polvo químico por galón de agua caliente en el tanque de solución.
Para Agregar Acción de Oxigeno: Agrega 2 oz. De Formula OBB de Steam Way por cada galón mezclado. (Efectivo hasta 2 hora después de mezclarlo.)
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
Evitar contacto prolongado con la piel. Si se desarrolla irritación, lavarse con agua fresca. Evitar contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, lavarse en agua fresca por 15 minutos. Si la irritación persiste, consultar al médico. Si es ingerido, dar cantidades de agua para diluir. Si se desarrolla irritación gastó-intestinal, consultar con un médico de inmediato. Usarlo solo en áreas bien ventiladas.
MAXPAK TRAFFIC LANE CLEANER
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
**Cuando se usa en ración de dilución 1:64 este producto se puede usar en la Alfombra Resistente a manchas. **
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
ADVERTENCIA: COMBUSTIBLE.
Evitar contacto visual o contacto prolongado de piel. En caso del contacto de piel, el lavado con agua. El contacto puede causar irritación de ojo. En caso de contacto visual, limpie con agua por los manos 15 minutos. Si irritación persiste consulta un médico. Si ingirió, induce vomitar. Bebe las cantidades grandes de agua y consulta a un médico. Use solo en áreas bien ventiladas.
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
- Mezclar 1 parte de químico con 32-64 partes de agua (2-4 onzas de químico/1 galón de agua).
- Para el atomizador de la línea mezcla 2-4 tazas del concentrado al 1:8 en el atomizador de la línea con cuartos de galón 3.5-4 de agua caliente.
- Para rociador de inyección mezcla 2-4 tazas del concentrado al 1:8 rociador de inyección con 3.5-4 cuartos de agua caliente.
- Agitar con cepillo restriega o fregón motorizado.
- No permitir que el químico se seque.
- Proceda a limpiar en la manera de agua caliente Extracción de Steam Way pH-IBER GUARD para evitar que las carpetas absorben el agua.
**Cuando se usa en ración de dilución 1:64 este producto se puede usar en la Alfombra Resistente a manchas. **
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
ADVERTENCIA: COMBUSTIBLE.
Evitar contacto visual o contacto prolongado de piel. En caso del contacto de piel, el lavado con agua. El contacto puede causar irritación de ojo. En caso de contacto visual, limpie con agua por los manos 15 minutos. Si irritación persiste consulta un médico. Si ingirió, induce vomitar. Bebe las cantidades grandes de agua y consulta a un médico. Use solo en áreas bien ventiladas.
MIST & BRUSH ULTRA STRONG
Sacudir bien antes de usar. Seleccionar el producto químico que este correcto para el tipo de alfombra o el contenido de la fibra. Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento. Antes de comenzar se debe aspirar la alfombra o tapicería para recoger la más suciedad seca posible. Mezclar 1 parte del químico con 32 partes de agua (4 onzas de química- 1 galón de agua, 320 ml del químico- 4 litros de agua) en el rociador o el tanque automático de aplicar la solución. Aplicar como un roció de manera uniforme. Agitar la solución en la alfombra. Dejar secar (aproximadamente 30 minutos). Aspirar la alfombra o tapicería para remover la suciedad encapsulada.
LAS PRECAUCIONES:
Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Usarlo solamente con ventilación adecuada. Evitar contacto prolongado con la piel. Si el contacto con la piel causa irritación, lávate con agua. Evita todo contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, lava los ojos con agua por diez a quince minutos. Si la irritación persiste, busca atención médica. Si es ingerido, provoques el vómito. Toma agua en grandes cantidades y busca atención médica. Las fragancias naturales o sintéticas en las soluciones de limpieza pueden ser irritantes para algunas personas. Aconseja a las personas sensibles a que abandonen el área durante la limpieza y esperen cuatro a seis horas antes de regresar. Usarlo solo con ventilación adecuada.
Sacudir bien antes de usar. Seleccionar el producto químico que este correcto para el tipo de alfombra o el contenido de la fibra. Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento. Antes de comenzar se debe aspirar la alfombra o tapicería para recoger la más suciedad seca posible. Mezclar 1 parte del químico con 32 partes de agua (4 onzas de química- 1 galón de agua, 320 ml del químico- 4 litros de agua) en el rociador o el tanque automático de aplicar la solución. Aplicar como un roció de manera uniforme. Agitar la solución en la alfombra. Dejar secar (aproximadamente 30 minutos). Aspirar la alfombra o tapicería para remover la suciedad encapsulada.
LAS PRECAUCIONES:
Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Usarlo solamente con ventilación adecuada. Evitar contacto prolongado con la piel. Si el contacto con la piel causa irritación, lávate con agua. Evita todo contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, lava los ojos con agua por diez a quince minutos. Si la irritación persiste, busca atención médica. Si es ingerido, provoques el vómito. Toma agua en grandes cantidades y busca atención médica. Las fragancias naturales o sintéticas en las soluciones de limpieza pueden ser irritantes para algunas personas. Aconseja a las personas sensibles a que abandonen el área durante la limpieza y esperen cuatro a seis horas antes de regresar. Usarlo solo con ventilación adecuada.
ODOR ELIMINATOR – CINNAMON SPICE
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
Debes estar consiente que algunas personas y mascotas pueden ser sensibles a ciertas fragancias. Se puede aplicar dependiendo en la cantidad de contaminación causando el mal olor. Este Eliminador de Olores es más efectivo cuando la solución entra en contacto directo con la fuente causante de mal olor.
LAS PRECAUSIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Mantener lejos de chispas y llamas abiertas.
Evitar el contacto prolongado con la piel o ropa. Si ocurre irritación en la piel, enjuagar el área afectada con jabón y bastante agua. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Evitar contacto con los ojos. Usar gafas por si ocurre chisporroteo. Si ocurre contacto con los ojos, enjuagar con agua por 15 minutos. Obtener asistencia médica. Usarlo solo come se indica. La sobre exposición al roció puede causar irritación papa el tracto respiratorio superior. Usarlo solo con ventilación adecuada y seguir las técnicas apropiadas de aplicar. Si el tracto respiratorio resulto irritado, mover al aire fresco de inmediato. Si no está respirando, dar respiración artificial. Obtener ayuda médica. No ingerirlo. Si se traga, inducir el vómito. Obtener atención medica de inmediato.
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
Debes estar consiente que algunas personas y mascotas pueden ser sensibles a ciertas fragancias. Se puede aplicar dependiendo en la cantidad de contaminación causando el mal olor. Este Eliminador de Olores es más efectivo cuando la solución entra en contacto directo con la fuente causante de mal olor.
- Para aplicaciones de rociar o regar tratar el área de manera unánime, mezclar 1 parte de desodorizante con 8 partes de agua (16 oz. De desodorizante/1 galón de agua). Para tratamiento especializado en un área confinada, mezclar 1 parte del desodorizante concentrado con 4 partes de agua (32 oz. De desodorizante/1 galón de agua). Para situaciones de contaminaciones muy severas, aplicar la solución sin diluir.
- Para tratamiento, aplicar uniformemente con un rociador de presión, rociador de gatillo, con una jeringa. Par tratamiento de manchas, aplicar la solución liberalmente (saturado el roció) en el ara afectada. Si es requerido, la solución desodorizante puede ser inyectada en y alrededor del área afectada con una jeringa. Par mejores resultados, saturar el área contaminando con las soluciones.
- Para agregar soluciones de limpieza mezclar de 2-4 onzas de desodorizante para cada galón de solución de limpieza.
- Par Mojar (frio) Humedecer: Mezclar 1 parte de desodorizante con una parte de agua. Usarse de acuerdo a las instrucciones de fabricante. Usar protección respiratoria cuando estés humedeciendo. Se recomienda enjuagar o extraer después de la aplicación cuando sea razonable y posible. Si el olor persiste usa En-Odor III/Onslaught Deodorizer de Steamway.
LAS PRECAUSIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Mantener lejos de chispas y llamas abiertas.
Evitar el contacto prolongado con la piel o ropa. Si ocurre irritación en la piel, enjuagar el área afectada con jabón y bastante agua. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Evitar contacto con los ojos. Usar gafas por si ocurre chisporroteo. Si ocurre contacto con los ojos, enjuagar con agua por 15 minutos. Obtener asistencia médica. Usarlo solo come se indica. La sobre exposición al roció puede causar irritación papa el tracto respiratorio superior. Usarlo solo con ventilación adecuada y seguir las técnicas apropiadas de aplicar. Si el tracto respiratorio resulto irritado, mover al aire fresco de inmediato. Si no está respirando, dar respiración artificial. Obtener ayuda médica. No ingerirlo. Si se traga, inducir el vómito. Obtener atención medica de inmediato.
ODOR ELIMINATOR - FRESH SCENT
Direcciones
Siempre pruebe la estabilidad del color de la tela antes de usarlo.
Siempre tenga en cuenta que algunas personas y los animales domésticos pueden ser sensibles a ciertas fragancias. Aplicación general o mancha puede hacerse en función de la cantidad de contaminación que causa el olor. Eliminador de olores es más eficaz cuando la solución de tratamiento entra en contacto directo con el olor que causa la fuente.
1. Para aplicaciones de pulverización o niebla de pulverización para tratar un área general, mezcle 1 parte de desodorante con 8 partes de agua (16 oz Desodorante / 1 galón de agua). Para el tratamiento especializado de la contaminación en un área confinada, mezcle 1 parte de concentrado desodorante con 4 partes de agua (32 oz desodorante / 1 galón de agua). Para situaciones de contaminación de olores fuertes, aplique la solución directamente.
2. Para el tratamiento, se aplican de manera uniforme con un rociador de presión, rociador de gatillo, o una jeringa de inyección. Para tratamiento localizado, aplique la solución liberal en el área afectada. Si es necesario, la solución de desodorización puede ser inyectada en y alrededor del área afectada con una jeringa de inyección. Para obtener los mejores resultados, sature el área contaminada con la solución.
3. Para añadir a las soluciones de limpieza mezcle 2-4 onzas de desodorante a cada galón de solución de limpieza.
4. Para Nebulización Mojada (Fría): Mezcle una parte de desodorante con una parte de agua.
Use de acuerdo con las instrucciones del fabricante del nebulizador. Use protección respiratoria cuando se empañen. Enjuague o se recomienda la extracción después de la aplicación siempre que sea razonable y posible, si el olor persiste use Steam Way Enz-Olor III y / o Steam Way Onslaught Deodorizer.
Precauciones
PREVENCIÓN: No use antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad. RESPUESTA: Si se expone o ingiere: Consultar a un médico / pedir atención médica.
Direcciones
Siempre pruebe la estabilidad del color de la tela antes de usarlo.
Siempre tenga en cuenta que algunas personas y los animales domésticos pueden ser sensibles a ciertas fragancias. Aplicación general o mancha puede hacerse en función de la cantidad de contaminación que causa el olor. Eliminador de olores es más eficaz cuando la solución de tratamiento entra en contacto directo con el olor que causa la fuente.
1. Para aplicaciones de pulverización o niebla de pulverización para tratar un área general, mezcle 1 parte de desodorante con 8 partes de agua (16 oz Desodorante / 1 galón de agua). Para el tratamiento especializado de la contaminación en un área confinada, mezcle 1 parte de concentrado desodorante con 4 partes de agua (32 oz desodorante / 1 galón de agua). Para situaciones de contaminación de olores fuertes, aplique la solución directamente.
2. Para el tratamiento, se aplican de manera uniforme con un rociador de presión, rociador de gatillo, o una jeringa de inyección. Para tratamiento localizado, aplique la solución liberal en el área afectada. Si es necesario, la solución de desodorización puede ser inyectada en y alrededor del área afectada con una jeringa de inyección. Para obtener los mejores resultados, sature el área contaminada con la solución.
3. Para añadir a las soluciones de limpieza mezcle 2-4 onzas de desodorante a cada galón de solución de limpieza.
4. Para Nebulización Mojada (Fría): Mezcle una parte de desodorante con una parte de agua.
Use de acuerdo con las instrucciones del fabricante del nebulizador. Use protección respiratoria cuando se empañen. Enjuague o se recomienda la extracción después de la aplicación siempre que sea razonable y posible, si el olor persiste use Steam Way Enz-Olor III y / o Steam Way Onslaught Deodorizer.
Precauciones
PREVENCIÓN: No use antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad. RESPUESTA: Si se expone o ingiere: Consultar a un médico / pedir atención médica.
OLEFIN PLUS TRAFFIC LANE CLEANER
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alance de los niños.
Evitar contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua. Contacto puede causar irritación en los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuagarse con agua por lo menos 15 minutos. Si la irritación persiste, consultar un médico. Si es ingerido, no provocar el vómito. Tomar grandes cantidades de agua y consultar un médico. Usar solo en áreas bien ventiladas.
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
- Mezclar 1 parte químico con 12-24 partes de agua (10.5 oz de químico/1 galón de agua).
- Para rociador de línea de inyección mezclar 2 cuartos de galón de Olefin Plus con 3 cuartos de agua.
- Para mejores resultados, aplicar la solución caliente a todo el alfombrado usando rociador en línea. Aplicar más en áreas más sucias.
- Agitar lo solución en las áreas de trafico usando un cepillo de percha o depurador motorizado.
- Para mejores resultados, dejar que el químico aplicado permanezca por 10-15 minutos. No permitir que el químico se seque.
- Proceder a limpiar con la extracción de enjuague con agua caliente. Es mejor usar un detergente de extracción de Steam Way come el pH-IBER Guard Extraction Detergent para reducir al mínimo la absorción en la fibra.
- MANCHAS AMARILLOSAS: Para ayudar en quitar manchas amarillosas de adiete oxidado en alfombras de olefina, se puede agregar 1 onza de Steam Way Formula “OBB” para cada galón mezclado de Olefin Plus.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alance de los niños.
Evitar contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua. Contacto puede causar irritación en los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuagarse con agua por lo menos 15 minutos. Si la irritación persiste, consultar un médico. Si es ingerido, no provocar el vómito. Tomar grandes cantidades de agua y consultar un médico. Usar solo en áreas bien ventiladas.
ONSLAUGHT PET ODOR DEODORIZER
Favor de leer las precauciones antes de usar este producto. Se puede aplicar en toda el área o solo en las machas dependiendo en la cantidad de contaminación causando el olor. ANTES DE USAR EL PRODUCTO SE DEBE LLEVAR A CABO UNA PRUEBA DE DESCOLORAMIENTO. ONSLAUGHT es más efectivo cuando el tratamiento de solución entra en contacto directo con la fuente causante del mal olor.
SEGURIDAD Y MENEJO: Evitar el contacto prolongado de piel. Lavar manos después de cada uso. No trague ni permita el contacto con ojos, cortes abierto o las llagas. Si tal contacto ocurre, limpie completamente con agua. Si trago, avisa a un médico. Consulte Material Safety Data Sheet antes de usar. No mezcle un con otras sustancias químicas. Con la contaminación excesiva de la orina, la acción de la digestión puede crear amoniaco. Ventile la habitación si necesario.
Favor de leer las precauciones antes de usar este producto. Se puede aplicar en toda el área o solo en las machas dependiendo en la cantidad de contaminación causando el olor. ANTES DE USAR EL PRODUCTO SE DEBE LLEVAR A CABO UNA PRUEBA DE DESCOLORAMIENTO. ONSLAUGHT es más efectivo cuando el tratamiento de solución entra en contacto directo con la fuente causante del mal olor.
- Rociado para tratar un area completa, mezclar una parte del químico con 8 partes de agua (16 oz. De químico/1 galón de agua). Para tratamiento especializado de contaminación en un área confinada, mezclar 1 parte del químico concentrado con 4 partes de agua (32 oz. De químico/1 galón de agua). Para situaciones de contaminación de olor severa, aplicar la solución derecha (sin diluir).
- Para tratamiento, aplicar uniformemente con un rociador de presión, rociador de gatillo, o un rociador de presión in-line. Para tratamiento de manchas, aplicar la solución liberalmente (saturar el roció) en el área afectada. Si es requerido, la solución desodorizante puede ser inyectada en y alrededor del área afectada. Para mejores resultados, empapar el área contaminada con solución.
- Aumentará la efectividad del tratamiento se incrementa el tiempo que la solución permanezca en el área afectada.
- ONSLAUGHT puede ser rociado en la alfombra dejarlo para tratar olores. Enjuague o extracción después del tratamiento son recomendados cuando sea razonable y posible.
SEGURIDAD Y MENEJO: Evitar el contacto prolongado de piel. Lavar manos después de cada uso. No trague ni permita el contacto con ojos, cortes abierto o las llagas. Si tal contacto ocurre, limpie completamente con agua. Si trago, avisa a un médico. Consulte Material Safety Data Sheet antes de usar. No mezcle un con otras sustancias químicas. Con la contaminación excesiva de la orina, la acción de la digestión puede crear amoniaco. Ventile la habitación si necesario.
pH-IBER GUARD ENCAPSULATING CLEANER
Siempre hacer prueba el descoloramiento antes del uso.
Listo para Usarse pH 8.5.
LIMPIEZA ENCAPSULANTE (ESPUMA SECA)
3. ENCAPSULATING CLEANER se puede usar de la siguiente manera:
4. Limpia con almohadilla un área de 100-150 pies cuadrados y repite pasos 3ª y 3b.
5. Gira o reemplaza la almohadilla cuando ya no absorba más suciedad.
LAS PRECAUSIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De los Niños.
Evita cualquier contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua. Contacto con los ojos puede causar daño. En caso de contacto con los ojos, enjuagarse con agua por lo menos 15 minutos. Si la irritación persiste, consulta a un médico. Si es ingerido, toma agua en grandes cantidades para diluir. Provoca el vómito. Busca atención médica. Usarlo solamente en áreas bien ventiladas.
Siempre hacer prueba el descoloramiento antes del uso.
Listo para Usarse pH 8.5.
LIMPIEZA ENCAPSULANTE (ESPUMA SECA)
- Aspirar la alfombra completamente.
- Diluir a 8-12 onzas por galón. Para suciedad pesada usar una concentración más alta.
- Aplicarlo como un roció de manera uniforme.
- Agitar la solución en la alfombra. Dejar que se seque (approx. 30 minutos).
- Aspirar la alfombra para remover la tierra y suciedad encapsulada.
- Aspirar las alfombras completamente para remover las más suciedades posibles.
- Diluir el ENCAPSULATING CLEANER de la siguiente manera:
- a. Suciedad ligera @ 12 onzas por galón
- b. Suciedad mediana @ 14 onzas par galón
- c. Suciedad pesada @ 16 onzas por galón
3. ENCAPSULATING CLEANER se puede usar de la siguiente manera:
- a. Sumergir la almohadilla en una cubeta conteniendo ENCAPSULATING CLEANER. Removerlo de la solución y exprimir para que se seque.
- b. Colocar la almohadilla en el fondo de la máquina de piso. Rociar la almohadilla con ENCAPSULATIONG CLEANER diluido apropiadamente usando un rociador. Ligeramente rocia el área de la alfombra que se va a limpiar con ENCAPSULATING CLEANER.
4. Limpia con almohadilla un área de 100-150 pies cuadrados y repite pasos 3ª y 3b.
5. Gira o reemplaza la almohadilla cuando ya no absorba más suciedad.
LAS PRECAUSIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De los Niños.
Evita cualquier contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua. Contacto con los ojos puede causar daño. En caso de contacto con los ojos, enjuagarse con agua por lo menos 15 minutos. Si la irritación persiste, consulta a un médico. Si es ingerido, toma agua en grandes cantidades para diluir. Provoca el vómito. Busca atención médica. Usarlo solamente en áreas bien ventiladas.
pH-IBER GUARD PROTECTANT
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
Evitar contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua. En caso de contacto con los ojos, enjuagarse con agua por 15 minutos. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Si es ingerido, tomar agua en grandes cantidades pare diluir. Provocar el vómito. Buscar atención médica.
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
- Aplicar pH-IBER GUARD CARPET AND UPHOLSTERY PROTECTANT únicamente en alfombras nuevas o alfombras que fueron recientemente limpiadas y/o tela par tapizar. Si deseas tratar la alfombra inmediatamente después de limpiarla, no es necesario secaría antes de la aplicación.
- Agregar 4 partes de agua a una parte de pH-IBER GUARD CARPET AND UPHOLSTERY PROTECTANT. Para las áreas pequeñas aplicar con un rociador. Ajustar el rociador para que reparta un roció extremadamente fino y rociar de manera equitativa sobre la alfombra o tapiz.
- Aplicar a una velocidad de 400 a 600 pies cuadrados por galón, dependiendo en el grosor de la alfombra o tela.
- Después de la aplicación, dejar que la alfombra y/o tapizado se seque. No caminar ni poner muebles sobre la alfombra mojada.
Evitar contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua. En caso de contacto con los ojos, enjuagarse con agua por 15 minutos. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Si es ingerido, tomar agua en grandes cantidades pare diluir. Provocar el vómito. Buscar atención médica.
pH-IBER GUARD RINSE
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba des descoloramiento.
Listo Para Usarse pH 8.5
Aspirar la alfombra completamente para quitar lo más que se pueda de la suciedad suelta.
Concentrado Para Camionetas Montadas: Mezclar 32 onzas (1 cuarto) de EXTRACTION CARPET & UPHOLSTERY CLEANER con 5 galones de agua para el concentrado de lo solución de limpieza. Medir las soluciones de acuerdo a las especificadores del equipo de fabricante.
Para camionetas montadas de Steam Way, cuando se use una conjunción con un agente pre-condicionado compatible, colocar el medidor de la solución a 2 gph.
Par Equipo Portátil: Mezclar 4 onzas de EXTRACTION CARPTER & UPHOLSTERY CLEANER con 1 galón de agua para la solución de limpieza. Agregue directamente a tangue de la solución.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños.
Evitar contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua. En caso de contacto con los ojos, enjuagarse con agua por 15 minutos. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Si es ingerido, tomare agua en grandes cantidades para diluir. Provocare el vómito. Buscar atención médica.
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba des descoloramiento.
Listo Para Usarse pH 8.5
Aspirar la alfombra completamente para quitar lo más que se pueda de la suciedad suelta.
Concentrado Para Camionetas Montadas: Mezclar 32 onzas (1 cuarto) de EXTRACTION CARPET & UPHOLSTERY CLEANER con 5 galones de agua para el concentrado de lo solución de limpieza. Medir las soluciones de acuerdo a las especificadores del equipo de fabricante.
Para camionetas montadas de Steam Way, cuando se use una conjunción con un agente pre-condicionado compatible, colocar el medidor de la solución a 2 gph.
Par Equipo Portátil: Mezclar 4 onzas de EXTRACTION CARPTER & UPHOLSTERY CLEANER con 1 galón de agua para la solución de limpieza. Agregue directamente a tangue de la solución.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños.
Evitar contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua. En caso de contacto con los ojos, enjuagarse con agua por 15 minutos. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Si es ingerido, tomare agua en grandes cantidades para diluir. Provocare el vómito. Buscar atención médica.
pH-IBER GUARD TRAFFIC LANE CLEANER
Siempre probar para el descoloramiento antes de usar. RTU pH 8.5.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Evita contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua. Contacto puede causar irritación en los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuagarse con agua por 15 minutos. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Si es ingerido, beber grandes cantidades de agua para diluir. Provocar el vómito. Buscar atención médica. Usarlo solo en áreas bien ventiladas.
Siempre probar para el descoloramiento antes de usar. RTU pH 8.5.
- pH-IBER GUARD TRAFFICE LANE CLEANER debe ser diluido entre 1:16-32 con agua.
- Para mejores resultados aplicar con rociador de línea de inyección, de bomba, o eléctrico.
- Para rociadores de línea de inyección, mezclar con una parte igual de agua y aplicar uniformemente a la alfombra o tapicería. Aplicar más en áreas de mas suciedad.
- Agitar en áreas tratadas usando cepillo apropiado o depurador motorizado.
- Limpiar todas áreas tratadas con las extracciones de agua caliente usando pH-IBER GUARD Extraction Detergent.
- Para Tapicería de Microfibra: Mezclar pH-IBER GUARD TLC 1:32 con agua caliente (4 onzas por galón a aplicar con rociador de bomba o eléctrico. Cepillar las áreas tratadas y después limpiar con la extracción de agua caliente usando pH-IBER GUARD Extraction Detergent. Cepillar todas las áreas limpiadas en seguida con cepillo de terciopelo para alisar para evitar marcas de la herramienta.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Evita contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua. Contacto puede causar irritación en los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuagarse con agua por 15 minutos. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Si es ingerido, beber grandes cantidades de agua para diluir. Provocar el vómito. Buscar atención médica. Usarlo solo en áreas bien ventiladas.
RS 2000 - RINSE SURFACTANT
CONCENTRADO PARA CAMIONETAS MONTADAS: Mezclar 32 onzas (1 quarto) del quimico con 5 galones de agua para la solucion concentrada de limpiar. Medir la solucion de acuerdo a las especificaciones del fabricante. Para camionetas montadas de Steam Way, cuando se usa junto con un agente pre-acondicionador compatible, poner el medidor de la solucion para que fluya a 2 gph.
PARA EQUIPO PORATIL: Mezclar 1 a 2 onzas del quimico con 5 galones de agua para la solucion de limpieza. Agregar directamente al tanque de la solucion del portatil.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerio fuera del alcance de los ninos.
Evitar contacto prolongado con los ojos o la piel. Si ocurre contacto prolongado con la piel o cualquier contacto con los ojos, enjuagarse con agua. Si la irritacion persiste consultar a un medico. Si ocurre ingestion, consultar a un medico si ocurre nausea.
CONCENTRADO PARA CAMIONETAS MONTADAS: Mezclar 32 onzas (1 quarto) del quimico con 5 galones de agua para la solucion concentrada de limpiar. Medir la solucion de acuerdo a las especificaciones del fabricante. Para camionetas montadas de Steam Way, cuando se usa junto con un agente pre-acondicionador compatible, poner el medidor de la solucion para que fluya a 2 gph.
PARA EQUIPO PORATIL: Mezclar 1 a 2 onzas del quimico con 5 galones de agua para la solucion de limpieza. Agregar directamente al tanque de la solucion del portatil.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerio fuera del alcance de los ninos.
Evitar contacto prolongado con los ojos o la piel. Si ocurre contacto prolongado con la piel o cualquier contacto con los ojos, enjuagarse con agua. Si la irritacion persiste consultar a un medico. Si ocurre ingestion, consultar a un medico si ocurre nausea.
RUST REMOVER
Direcciones
SIEMPRE USE GUANTES DE GOMA. Siempre aplique REMOVEDOR DE ÓXIDO a la mancha de óxido con la boquilla de removedor de oxido. NUNCA FROTE CON EL DEDO. En manchas profundamente establecidas, de tiempo a REMOVEDOR DE ÓXIDO para penetrar las fibras. En las manchas establecidas que han impregnado a fondo la fibra, vaya sobre el área con la máquina de extracción. Neutralizar antes de aclarar el uso de un limpiador de carril de tráfico alcalino o vapor Spotter del Camino "501". Enjuague lugar bien o use esponja varias veces.
LAVADO MINUCISOSO ES ESENCIAL ANTES DE PERMITIR SECAR LAS TEJIDOS. REMOVEDOR DE ÓXIDO GRABARÁ VIDRIO, METAL, FIBRA DE VIDRIO, PORCELANA, ETC. NO PERMITA REMOVEDOR DE ÓIDO DE ENTRAR EN CONTACTO CON NADA QUE MAS QUE LA TELA AFECTADA. PRUEBA LA SOLIDEZ DE COLOR ANTES DE USAR.
Precauciones
MANTERIGASE ALEJADO DE LOS NIÑOS. PRECAUCIÓN: NO SE DEBE INGERIR. No frote con el dedo o permita el contacto con la piel o los ojos. En caso de contacto con la piel o los ojos inmediatamente enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos, prestando atención particular a la piel debajo de las uñas. Por contacto con los ojos, busque atención médica inmediata. Por ingestión, dar gran cantidad de agua. Seguir inmediatamente con clara de huevo o aceite mineral. Obtenga atención médica. Usar solo con ventilación adecuada. Aplicar solo con la boquilla del contenedor.
Direcciones
SIEMPRE USE GUANTES DE GOMA. Siempre aplique REMOVEDOR DE ÓXIDO a la mancha de óxido con la boquilla de removedor de oxido. NUNCA FROTE CON EL DEDO. En manchas profundamente establecidas, de tiempo a REMOVEDOR DE ÓXIDO para penetrar las fibras. En las manchas establecidas que han impregnado a fondo la fibra, vaya sobre el área con la máquina de extracción. Neutralizar antes de aclarar el uso de un limpiador de carril de tráfico alcalino o vapor Spotter del Camino "501". Enjuague lugar bien o use esponja varias veces.
LAVADO MINUCISOSO ES ESENCIAL ANTES DE PERMITIR SECAR LAS TEJIDOS. REMOVEDOR DE ÓXIDO GRABARÁ VIDRIO, METAL, FIBRA DE VIDRIO, PORCELANA, ETC. NO PERMITA REMOVEDOR DE ÓIDO DE ENTRAR EN CONTACTO CON NADA QUE MAS QUE LA TELA AFECTADA. PRUEBA LA SOLIDEZ DE COLOR ANTES DE USAR.
Precauciones
MANTERIGASE ALEJADO DE LOS NIÑOS. PRECAUCIÓN: NO SE DEBE INGERIR. No frote con el dedo o permita el contacto con la piel o los ojos. En caso de contacto con la piel o los ojos inmediatamente enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos, prestando atención particular a la piel debajo de las uñas. Por contacto con los ojos, busque atención médica inmediata. Por ingestión, dar gran cantidad de agua. Seguir inmediatamente con clara de huevo o aceite mineral. Obtenga atención médica. Usar solo con ventilación adecuada. Aplicar solo con la boquilla del contenedor.
SPOTTER 301
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños.
¡COMBUSTIBLE! Mantenerlo Alejado De Chispas O Flama Abierta.
Evitar contacto prolongado con la piel. Usar guantes de goma. Si ocurre contacto con la piel, enjuaga con agua por 10 minutos. Evita todo contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, enjuagarse con agua por 15 minutos. Si la irritación persiste, busca atención médica. Como con todos los productos químicos, USARLO SOLO EN AREAS BIEN VENTILADAS. Si los vapores causan incomodidad, busca aire fresco. Si ocurre ingestión, no provocar el vómito. Contacto a un médico o centro de control de envenenamiento de inmediato.
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
- Para derrames secos, aspirar en seco lo más posible. Remover cualquier exceso de la mancha usando una espátula. Si el derrame es líquido, borrarlo usando una toalla absorbente.
- Aplica el SPOTTER “301” a una toalla absorbente. Trabaja la solución empezando por fuera de la mancha o derrame llenado hacia adentro agitando la solución en la tela con una espátula para desmanchar o borrando la mancha trabajando con un cepillo.
- Evita sobre usar la solución o el uso directo en adhesivos de látex, espuma de alta densidad o alfombras con base de goma.
- Para mejores resultados extrae el área con una maquina especial para limpiar alfombras.
- Si las descoloraciones persisten, vuelve a aplicar solución, jeja una toalla absorbente sobre la mancha y coloca algún material pesado no poroso por dos a cuatro horas.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños.
¡COMBUSTIBLE! Mantenerlo Alejado De Chispas O Flama Abierta.
Evitar contacto prolongado con la piel. Usar guantes de goma. Si ocurre contacto con la piel, enjuaga con agua por 10 minutos. Evita todo contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, enjuagarse con agua por 15 minutos. Si la irritación persiste, busca atención médica. Como con todos los productos químicos, USARLO SOLO EN AREAS BIEN VENTILADAS. Si los vapores causan incomodidad, busca aire fresco. Si ocurre ingestión, no provocar el vómito. Contacto a un médico o centro de control de envenenamiento de inmediato.
SPOTTER 501
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños
Spotter “501” contiene ethanolamine, ciertas precauciones de seguridad se deben seguir. Usarlo solo en áreas bien ventiladas. Si se ven a tatar áreas grandes, se debe usar protección respiratoria. Si los vapores causan incomodidad, mover al paciente al aire fresco por 15 minutos. Si ocurre contacto con los ojos o la piel, lavarse bien con agua. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Se recomienda usar guantes de goma y gafas por si ocurre chisporroteo. Si es ingerido, buscar atención medica de inmediato. ¡No provocar el vómito! Se el paciente este consiente darle grandes cantidades de agua. NO USARLO EN CONJUNCION O MEZCLARLO CON PRODUCTOS HECHOS A BASE DE CLORO. NO MEZCLARLO CON CAUSTICOS O ACIDOS PRO QUE DECARGARA GASES TOXICOS.
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
- Remover el exceso de residuo una espátula hecha de hueso.
- NO USAR AGUA CALIENTE EN SANGRE O MANCHAS DE PROTEINA.
- Aplicar SPOTTER “501” directamente a la mancha agitando con un trapo o con un cepillo. No aplicar solución de más. Evitar usarlo en telas naturales.
- Lavar el área completamente con agua fría usar una toalla para quitar el agua limpiar el área usando extracción.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños
Spotter “501” contiene ethanolamine, ciertas precauciones de seguridad se deben seguir. Usarlo solo en áreas bien ventiladas. Si se ven a tatar áreas grandes, se debe usar protección respiratoria. Si los vapores causan incomodidad, mover al paciente al aire fresco por 15 minutos. Si ocurre contacto con los ojos o la piel, lavarse bien con agua. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Se recomienda usar guantes de goma y gafas por si ocurre chisporroteo. Si es ingerido, buscar atención medica de inmediato. ¡No provocar el vómito! Se el paciente este consiente darle grandes cantidades de agua. NO USARLO EN CONJUNCION O MEZCLARLO CON PRODUCTOS HECHOS A BASE DE CLORO. NO MEZCLARLO CON CAUSTICOS O ACIDOS PRO QUE DECARGARA GASES TOXICOS.
SPOTTER 601
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
Para Usarse Como Una Solución Detergente De Acido Para Desmanchar:
Advertencia: Combustible. Perjudicial o fatal se traga. Evitar contacto con los ojos o la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua por 15 minutos. Quitarse cualquier ropa contaminada y lavarla antes de usaría. Contacto puede causar daño en los ojos. En caso de contacto con los ojos, enaguarse con agua por lo menos 15 minutos. Si la irritación persiste, consulta a un médico. Si es ingerido, no provocar el vómito. Tomar grandes cantidades de agua o leche y busca atención medica de inmediato. Usarlo solo áreas bien ventiladas.
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
Para Usarse Como Una Solución Detergente De Acido Para Desmanchar:
- Remover el exceso de residuo usando una espátula y/o una toalla absorbente o con un extractor.
- Aplica el Spotter “601” directamente en la mancha. Trabaja borrando la mancha o usando un cepillo.
- Dejar que la solución trabaje por 10 minutos.
- Recoge el des manchador y residuo, preferiblemente limpiando para extraer.
- Mezcla una parte del producto químico con cuatro partes de agua (32 onzas del producto químico con un galón de agua). Aplica por toda el área contaminada usando un rociador de gatillo, presión, o eléctrico. Dejarlo trabajar por 10-15 minutos. Extrae y enjuaga el área completamente.
- Procede al tratamiento del área con Enz Ordor III.
- Para alguna mancha restante. Aplíquele la Urine Out a las alfombras sinteticas.
Advertencia: Combustible. Perjudicial o fatal se traga. Evitar contacto con los ojos o la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua por 15 minutos. Quitarse cualquier ropa contaminada y lavarla antes de usaría. Contacto puede causar daño en los ojos. En caso de contacto con los ojos, enaguarse con agua por lo menos 15 minutos. Si la irritación persiste, consulta a un médico. Si es ingerido, no provocar el vómito. Tomar grandes cantidades de agua o leche y busca atención medica de inmediato. Usarlo solo áreas bien ventiladas.
SPOTTER 701
Antes de usar le producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
CUIDADO: COMBUSTIBLE. ¡MANTENERLO ALEJADO DE CHISPAS Y FLAMA ABIERTA!
Precauciones: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Usar guantes protectores de goma cuando uses este producto. Evita contacto con los ojos o la piel. Si ocurre contacto, lavarse con agua por 10 minutos. Si la irritación persiste, consulta a un médico. ¡USARLO SOLO CON VENTILACION ADECUADA! Considera el usa de ventiladores para fluir el aire. Si es ingerido diluir con grandes cantidades de agua. No provocar el vómito. Transportar a una facilidad médica. Busca asistencia médica de inmediato.
SIEMPRE ENJUAGA CON UN SOLVENTE SUAVE DESPUES DE USARLO.
Antes de usar le producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento.
- Remover el exceso de la mancha usando una espátula.
- Aplica SPOTTER “70”1 a una toalla. Trabaja el área con toalla o trabaja la solución con un cepillo.
- Después de quitar la mancha, al área donde aplicaste SPOTTER “701” debe ser neutralizada usando un solvente seco ligero como STEAM WAY SPOTTER “301”. Extrae el área con agua caliente completamente para remover el residuo.
- Para limpiar con filtración: Mezcla 1 parte de Spotter “701” con 15 partes de agua. Aplica y trabaja la mezcla en la filtración. Enjuaga con Spotter “301” y después con una extracción de agua caliente.
CUIDADO: COMBUSTIBLE. ¡MANTENERLO ALEJADO DE CHISPAS Y FLAMA ABIERTA!
Precauciones: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Usar guantes protectores de goma cuando uses este producto. Evita contacto con los ojos o la piel. Si ocurre contacto, lavarse con agua por 10 minutos. Si la irritación persiste, consulta a un médico. ¡USARLO SOLO CON VENTILACION ADECUADA! Considera el usa de ventiladores para fluir el aire. Si es ingerido diluir con grandes cantidades de agua. No provocar el vómito. Transportar a una facilidad médica. Busca asistencia médica de inmediato.
SIEMPRE ENJUAGA CON UN SOLVENTE SUAVE DESPUES DE USARLO.
SPOTTER CGS
DIRECCIONES: ¡AGITAR BIEN ANTES DE USAR! Spotter CGS es un absorvedor de gel ecológico de cítricos especialmente formulado especialmente diseñado para eliminar manchas difíciles tales como la goma, pegamento, alquitrán y otras manchas a base de aceite. ¡AGITE BIEN ANTES DE USAR!
1) Siempre pruebe alfombra para estabilidad del color antes de su uso. Rasca lugares afectados para promover la penetración de gel mejor.
2) Aplicar SPOTTER CGS directamente a la mancha. Será gel inmediatamente. Permitir tiempo de espera y el tiempo de penetración.
3) Agitar con espátula de manchas. Retire el exceso de material a medida que se afloja.
4) Toque la zona afectada con una toalla
5) Lave el área con agua tibia o extraer zona con máquina de limpieza de alfombras.
6) Para las manchas profundas, después de usar CGS, tratar con Spotter 301 Volatile Dry Solvent y luego enjuague con extracción de agua caliente para eliminar todos los residuos.
7) No permita el tráfico pesado en el área hasta que esté completamente seco. Aspira completamente después de que se seque la alfombra.
PRECAUCIONES: COMBUSTIBLES - Mantener alejado del calor o de la llama.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Evite el contacto prolongado con la piel. Si irritación desarrolla, lave con agua durante 10 minutos. Evitar cualquier contacto con los ojos. Si se produce contacto con los ojos, lave con agua durante 10 minutos. Si la irritación persiste, consulte con el médico. Usar solo con ventilación adecuada. No ingerir si, beba grandes cantidades de agua, consultar con el médico.
DIRECCIONES: ¡AGITAR BIEN ANTES DE USAR! Spotter CGS es un absorvedor de gel ecológico de cítricos especialmente formulado especialmente diseñado para eliminar manchas difíciles tales como la goma, pegamento, alquitrán y otras manchas a base de aceite. ¡AGITE BIEN ANTES DE USAR!
1) Siempre pruebe alfombra para estabilidad del color antes de su uso. Rasca lugares afectados para promover la penetración de gel mejor.
2) Aplicar SPOTTER CGS directamente a la mancha. Será gel inmediatamente. Permitir tiempo de espera y el tiempo de penetración.
3) Agitar con espátula de manchas. Retire el exceso de material a medida que se afloja.
4) Toque la zona afectada con una toalla
5) Lave el área con agua tibia o extraer zona con máquina de limpieza de alfombras.
6) Para las manchas profundas, después de usar CGS, tratar con Spotter 301 Volatile Dry Solvent y luego enjuague con extracción de agua caliente para eliminar todos los residuos.
7) No permita el tráfico pesado en el área hasta que esté completamente seco. Aspira completamente después de que se seque la alfombra.
PRECAUCIONES: COMBUSTIBLES - Mantener alejado del calor o de la llama.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Evite el contacto prolongado con la piel. Si irritación desarrolla, lave con agua durante 10 minutos. Evitar cualquier contacto con los ojos. Si se produce contacto con los ojos, lave con agua durante 10 minutos. Si la irritación persiste, consulte con el médico. Usar solo con ventilación adecuada. No ingerir si, beba grandes cantidades de agua, consultar con el médico.
SPOTTER RB
Como Agente Para Ayudar En Soluciones De Limpieza:
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento. Para ayudar al agente pre acondicionador. Mezclar 1-2 onzas de solución de polvo por galón diluido. Para ayudar la solución de detergente enjuagador. Mezclar 1-2 onzas de polvo al emulsificador concentrado por el sistema mezclador montado al camión. Usar la solución de ayuda mezclada dentro de 24 horas. Desechar la porción no usada apropiadamente.
Como Un Removedor De Manchas Y Tratamiento Químico Para Las Manchas: Mezclar una onza de solución de polvo con 32 onzas (cuarto) de agua tibia. Moja ligeramente el área y déjalo por 10-15 minutos. Enjuaga completamente. La solución mezclada se debe usar durante un término de 24 horas. Apropiadamente desecha la porción que no se usó.
Para Manchas Amarillas En Alfombras Olefin:
Usar 2 onzas de Formula OBB con un galón de Olefin Plus TLC diluido y listo para usar.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. EVITAR CONTACTO PROLONGADO CON LA PIEL. Si es desarrolla irritación en la piel, lavarse con agua por 10 minutos. Evitar contacto con los ojos. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Este producto no suele ser peligroso si s ingerido. Si ocurre ingestión, consultar un médico. Como con todas las soluciones, usarlo solamente con ventilación adecuada. Evitar las inhalaciones del polvo. Si ocurre irritación respiratoria, mover al paciente al aire fresco. Si la irritación continua, consultar a un médico.
Como Agente Para Ayudar En Soluciones De Limpieza:
Antes de usar el producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento. Para ayudar al agente pre acondicionador. Mezclar 1-2 onzas de solución de polvo por galón diluido. Para ayudar la solución de detergente enjuagador. Mezclar 1-2 onzas de polvo al emulsificador concentrado por el sistema mezclador montado al camión. Usar la solución de ayuda mezclada dentro de 24 horas. Desechar la porción no usada apropiadamente.
Como Un Removedor De Manchas Y Tratamiento Químico Para Las Manchas: Mezclar una onza de solución de polvo con 32 onzas (cuarto) de agua tibia. Moja ligeramente el área y déjalo por 10-15 minutos. Enjuaga completamente. La solución mezclada se debe usar durante un término de 24 horas. Apropiadamente desecha la porción que no se usó.
Para Manchas Amarillas En Alfombras Olefin:
Usar 2 onzas de Formula OBB con un galón de Olefin Plus TLC diluido y listo para usar.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. EVITAR CONTACTO PROLONGADO CON LA PIEL. Si es desarrolla irritación en la piel, lavarse con agua por 10 minutos. Evitar contacto con los ojos. Si la irritación persiste, consultar a un médico. Este producto no suele ser peligroso si s ingerido. Si ocurre ingestión, consultar un médico. Como con todas las soluciones, usarlo solamente con ventilación adecuada. Evitar las inhalaciones del polvo. Si ocurre irritación respiratoria, mover al paciente al aire fresco. Si la irritación continua, consultar a un médico.
SUPER 60 DEFOAMER
Siempre Lleva acabo La Prueba De Descoloramiento Antes De Usar Producto. No Permitir Que Se Congele.
Precauciones: Manteneros Fuera Del Alcance De Los Niños. Evitar contacto con la piel y ojos. En caso de contacto con las pieles, enjuaga con agua. En caso de contacto con los ojos, enjuaga con agua, busca atención médica. En caso de ingestión, no provocar el vómito. Toma grandes cantidades de agua, consulta al médico. Usarlo solo con ventilación adecuada.
Siempre Lleva acabo La Prueba De Descoloramiento Antes De Usar Producto. No Permitir Que Se Congele.
- Para control de espuma en tanques de recobro: Usar ½ oz. Del químico por 10 galones de capacidad del tanque de recobro.
- Para control de espuma en la manguera de la aspiradora: Aplicar 2 oz. Del químico directamente en la manguera de la aspiradora.
- Para controlar la espuma en alfombras: Mezclar una onza del químico con 32 onzas de agua y rocía directamente en la alfombra. Enjuaga complétame con agua fresca. No aplicar en alfombras resistentes a las manchas.
Precauciones: Manteneros Fuera Del Alcance De Los Niños. Evitar contacto con la piel y ojos. En caso de contacto con las pieles, enjuaga con agua. En caso de contacto con los ojos, enjuaga con agua, busca atención médica. En caso de ingestión, no provocar el vómito. Toma grandes cantidades de agua, consulta al médico. Usarlo solo con ventilación adecuada.
SUPER TRAFFIC LANE CLEANER
1) Mezclar una parte del quimico con 12-24 partes de agua (5.5-10.5) onzas de quimico/1 galon de agua, 45-85 ml de quimico/1 litro de agua).
2) Para rociadores de linea de inyeccion, mezclar 2 cuartos de galon de SUPER TLC con 3 cuartos de agua.
3) Aplicar a la alfombra de manera uniforme, mas conforme con la suciedad. Agitar en la alformbra usando cepillo apropiado o depurador motorizado.
4) Para majores resultados, dejar que el quimico permanezca por 5-10 minutos. No dejar que el quimico se seque.
5) Proceder a limpiar usando el metodo de enjuage de extraccion.
6) Para mejores resultados y bajo residuo en la limpieza, usar un detergent de enjuage de extraccion compatible en el processo de extraccion. No se recomiend que SUPER TLC se use en telas de tapiceria a menos que su durabilidad u permanencia del color estes sin duda.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerio fuera del alcance de los ninos.
ADVERTENCIA: COMBUSTIBLE, puede causar irritacion en los ojos y la piel.
Evitar contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua. Puede ser danoso si es absorto por la piel, contiene 2 butoxethanol. Contacto puede causar dano en los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjaugarse con agua por lo menos 15 minutos. Si la irritacion persiste, consultar a un medico. Si es ingerido, no provocar el vomito. Tomar agua en grandes cantidades y consultar a un medico. Usario solamente en areas bien ventiladas.
1) Mezclar una parte del quimico con 12-24 partes de agua (5.5-10.5) onzas de quimico/1 galon de agua, 45-85 ml de quimico/1 litro de agua).
2) Para rociadores de linea de inyeccion, mezclar 2 cuartos de galon de SUPER TLC con 3 cuartos de agua.
3) Aplicar a la alfombra de manera uniforme, mas conforme con la suciedad. Agitar en la alformbra usando cepillo apropiado o depurador motorizado.
4) Para majores resultados, dejar que el quimico permanezca por 5-10 minutos. No dejar que el quimico se seque.
5) Proceder a limpiar usando el metodo de enjuage de extraccion.
6) Para mejores resultados y bajo residuo en la limpieza, usar un detergent de enjuage de extraccion compatible en el processo de extraccion. No se recomiend que SUPER TLC se use en telas de tapiceria a menos que su durabilidad u permanencia del color estes sin duda.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerio fuera del alcance de los ninos.
ADVERTENCIA: COMBUSTIBLE, puede causar irritacion en los ojos y la piel.
Evitar contacto con los ojos o contacto prolongado con la piel. En caso de contacto con la piel, lavarse con agua. Puede ser danoso si es absorto por la piel, contiene 2 butoxethanol. Contacto puede causar dano en los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjaugarse con agua por lo menos 15 minutos. Si la irritacion persiste, consultar a un medico. Si es ingerido, no provocar el vomito. Tomar agua en grandes cantidades y consultar a un medico. Usario solamente en areas bien ventiladas.
TURBOJUICE BLUE- ALKALINE CLEANER
Siempre Prueba La Superficie Para Color y Compatibilidad Antes De Usar Este Producto.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños.
Usarlo con ventilación adecuada. Usar guantes protectores y gafas. No ponerlo en los ojos, evitar contacto prolongado con la piel. Quitarse la ropa y zapatos contaminados. Lavarse bien después de usarlo. Si el contacto con la piel. Causa irritación, lávate con agua por 10-15 minutos. En caso de contacto con los ojos, enjuaga los ojos con bastante agua por lo menos 15 minutos. Ver al médico de inmediato.
Siempre Prueba La Superficie Para Color y Compatibilidad Antes De Usar Este Producto.
- Mezcla 1 parte de solución con 12 partes de agua caliente (10.5 onzas por galón).
- Para mejores resultados, aplica la solución al piso con un Rociador In-Line de Presión.
- Usa TURBOJUICE WHITE como enjuagador detergente por medio de maquina montado o portátil de alta ejecución.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños.
Usarlo con ventilación adecuada. Usar guantes protectores y gafas. No ponerlo en los ojos, evitar contacto prolongado con la piel. Quitarse la ropa y zapatos contaminados. Lavarse bien después de usarlo. Si el contacto con la piel. Causa irritación, lávate con agua por 10-15 minutos. En caso de contacto con los ojos, enjuaga los ojos con bastante agua por lo menos 15 minutos. Ver al médico de inmediato.
TURBOJUICE RED – TILE & GROUT ACID CLEANER
Antes de usar este producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento y compatibilidad. Mezclar 1 parte de solución con 16-32 partes de agua caliente (4-8 onzas por galón). Para mejores resultados aplicar la solución al piso con un rociador de presión como el Magna-Bright In-Line. Esta aplicación moderadamente lijera las superficies de azulejo impregnadas de aceite rompiendo con las grasas y quitándola del azulejo y lechada. Limpiar y enjuagar con una máquina de lavar a presión para superficies difíciles, montada o portátil de alto rendimiento. Usar TURBOJUICE WHITE como detergente para enjuagar con el extractor montado o portátil.
Mantenimiento: Para mantener los pisos limpios y libres de grasa, mezclar 1 parte de solución con 64 partes de agua caliente (2 onzas por galón) , y trapearlo como sea necesario.
Turbojuice Red puede ser aplicado en áreas grandes, como muelles. Aplicar Turbojuice Red, restregar en dirección de las líneas de la lechada con un cepillo de plástico. Enjuagar con un rociador y secar con un jalador de goma.
Precauciones: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Evitar el contacto directo prolongado. Usarlo con ventilación adecuada. Lavarse bien después de usarlo. Lavarse bien después de usarlo. En caso de contacto con los ojos o la piel, enjuagarse con agua por 15 minutos, quitarse la ropa y zapatos contaminados. Si los síntomas persisten, obtener atención médica. Si es ingerido, dar cantidades de agua, NO provocar el vómito. Obtener atención médica.
Antes de usar este producto se debe llevar a cabo una prueba de descoloramiento y compatibilidad. Mezclar 1 parte de solución con 16-32 partes de agua caliente (4-8 onzas por galón). Para mejores resultados aplicar la solución al piso con un rociador de presión como el Magna-Bright In-Line. Esta aplicación moderadamente lijera las superficies de azulejo impregnadas de aceite rompiendo con las grasas y quitándola del azulejo y lechada. Limpiar y enjuagar con una máquina de lavar a presión para superficies difíciles, montada o portátil de alto rendimiento. Usar TURBOJUICE WHITE como detergente para enjuagar con el extractor montado o portátil.
Mantenimiento: Para mantener los pisos limpios y libres de grasa, mezclar 1 parte de solución con 64 partes de agua caliente (2 onzas por galón) , y trapearlo como sea necesario.
Turbojuice Red puede ser aplicado en áreas grandes, como muelles. Aplicar Turbojuice Red, restregar en dirección de las líneas de la lechada con un cepillo de plástico. Enjuagar con un rociador y secar con un jalador de goma.
Precauciones: Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Evitar el contacto directo prolongado. Usarlo con ventilación adecuada. Lavarse bien después de usarlo. Lavarse bien después de usarlo. En caso de contacto con los ojos o la piel, enjuagarse con agua por 15 minutos, quitarse la ropa y zapatos contaminados. Si los síntomas persisten, obtener atención médica. Si es ingerido, dar cantidades de agua, NO provocar el vómito. Obtener atención médica.
TURBOJUICE WHITE- NEUTRAL CLEANER
Siempre Prueba La Superficie Para Color y Compatibilidad Antes De Usar Este Producto. Para limpiar con presión, enjuaga y neutraliza con una aplicación especial para superficies duras con maquina aplicación montada o portátil de alta ejecución. Para extractores portátiles, mezcla 1 parte de solución con un galón de agua (1:128). Concentrado para maquinas montadas, mezclar 32 onzas de solución con 5 galones de agua (1:20). Para usarse como agente limpiador neutral o como limpiador para dar mantenimiento en pisos de superficie dura, mezcla 1-2 onzas de solución con cada galón de agua. Para mejores resultados aplicar con rociador de presión in-line.
Precauciones: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños. Usarlo Solo Con Ventilación Adecuada. Evitar contacto directo prolongado con la piel. Si se desarrolla irritación en la piel, lavar con agua por 10-15 minutos. Evitar contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, enjuagar con agua por 10-15 minutos. Si la irritación persiste, consultar con el médico. Puede ser irritante para el tracto digestivo si se traga. Si ocurre ingestión, provoca el vómito o toma grandes cantidades de agua y consulta con el médico.
Siempre Prueba La Superficie Para Color y Compatibilidad Antes De Usar Este Producto. Para limpiar con presión, enjuaga y neutraliza con una aplicación especial para superficies duras con maquina aplicación montada o portátil de alta ejecución. Para extractores portátiles, mezcla 1 parte de solución con un galón de agua (1:128). Concentrado para maquinas montadas, mezclar 32 onzas de solución con 5 galones de agua (1:20). Para usarse como agente limpiador neutral o como limpiador para dar mantenimiento en pisos de superficie dura, mezcla 1-2 onzas de solución con cada galón de agua. Para mejores resultados aplicar con rociador de presión in-line.
Precauciones: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños. Usarlo Solo Con Ventilación Adecuada. Evitar contacto directo prolongado con la piel. Si se desarrolla irritación en la piel, lavar con agua por 10-15 minutos. Evitar contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, enjuagar con agua por 10-15 minutos. Si la irritación persiste, consultar con el médico. Puede ser irritante para el tracto digestivo si se traga. Si ocurre ingestión, provoca el vómito o toma grandes cantidades de agua y consulta con el médico.
UPHOLSTERY PRESPRAY
Siempre pruebe la tela para descoloramiento.
LAS PRECAUSIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
CONTIENE AMONIACO. USARLO SOLO EN AREAS BIEN VENTILADAS. No usarlo en alfombras.
Evitar contacto con los ojos. Si ocurre contacto, enjuagar con agua. Si la irritación persiste, consultar al médico. Evitar el contacto prolongado con la piel. Si se desarrolla irritación, lavarse con agua. Si ingerido, no provocar el vómito. Tomar grandes cantidades de agua y obtener ayuda médica de inmediato. Si se inhalan gases, mover a la persona al aire fresco y llamar al médico. No usar este producto con, o mezclar con blanqueador de cloro, soda caustica, o ácidos cáusticos debido a posible descarga de gases tóxicos.
Siempre pruebe la tela para descoloramiento.
- Para mejores resultados, usa directo el UPHOLSTERY PRESPRAY de STEAMWAY, no diluirlo. No mezclarlo con ningún otro producto químico.
- Aplicar con un rociador de gatillo o cualquier otro rociador segura para usarse con amoniaco.
- Agitar el área usando un cepillo de nilón, o con el guante de Bonnet. Dejar trabajar el químico de 1-4 minutos.
- Enjuagar el área (limpiar con extracción) de manera normal usando un detergente compatible de limpieza de tapicería. Para mejores resultados usar con un enjuague de Steamway com Fiber Refresh. Acid Rinse, pHber Guard Extraction Detergent o Rinse Surfactant 2000.
- Siempre mantenga el envase bien cerrado no lo estés usando.
- Usarlo solo en áreas bien ventiladas.
- No usarlo en alfombras o telas de tapicería que se puedan descolorar.
LAS PRECAUSIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
CONTIENE AMONIACO. USARLO SOLO EN AREAS BIEN VENTILADAS. No usarlo en alfombras.
Evitar contacto con los ojos. Si ocurre contacto, enjuagar con agua. Si la irritación persiste, consultar al médico. Evitar el contacto prolongado con la piel. Si se desarrolla irritación, lavarse con agua. Si ingerido, no provocar el vómito. Tomar grandes cantidades de agua y obtener ayuda médica de inmediato. Si se inhalan gases, mover a la persona al aire fresco y llamar al médico. No usar este producto con, o mezclar con blanqueador de cloro, soda caustica, o ácidos cáusticos debido a posible descarga de gases tóxicos.
URINE UR-OUT
Antes de usar este producto se debe llevar acabo una prueba de descoloramiento. Limpia bien el área manchada primero con Spotter “601” Urine Pretreatment and Rinse. Aplica URINE UR-OUT sin diluir a área manchada. La eliminación completa tardara entre 2 a 6 horas. Acelerar el tratamiento de la mancha con vapor puede quitar la mancha más rápido, pero ten cuidado de no quitar el color.
ESTE PRODUCTO NO ES PARA USARSE EN FIBRAS NATURALES COMO ALGODÓN O LANA.
ADVISO: Mantén a los niños y mascotas alejados del área tratada hasta que esté totalmente seca. Puede causar irritación en la piel. Mantén el producto en un lugar obscuro para extender la vida del producto.
PRECAUCIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños.
No inhalar el rocio o vapor. Usa guantes protectores y lentes cuando uses este producto. En caso de contacto con la piel, enjuaga con bastante agua por 15 minutos. Si la irritación persiste, llama al médico. Si es ingerido toma leche para diluir los contenidos en el estómago. No provocar el vómito. Busca atención medica de inmediato.
Antes de usar este producto se debe llevar acabo una prueba de descoloramiento. Limpia bien el área manchada primero con Spotter “601” Urine Pretreatment and Rinse. Aplica URINE UR-OUT sin diluir a área manchada. La eliminación completa tardara entre 2 a 6 horas. Acelerar el tratamiento de la mancha con vapor puede quitar la mancha más rápido, pero ten cuidado de no quitar el color.
ESTE PRODUCTO NO ES PARA USARSE EN FIBRAS NATURALES COMO ALGODÓN O LANA.
ADVISO: Mantén a los niños y mascotas alejados del área tratada hasta que esté totalmente seca. Puede causar irritación en la piel. Mantén el producto en un lugar obscuro para extender la vida del producto.
PRECAUCIONES: Mantenerlo Fuera Del Alcance De Los Niños.
No inhalar el rocio o vapor. Usa guantes protectores y lentes cuando uses este producto. En caso de contacto con la piel, enjuaga con bastante agua por 15 minutos. Si la irritación persiste, llama al médico. Si es ingerido toma leche para diluir los contenidos en el estómago. No provocar el vómito. Busca atención medica de inmediato.
WALL CLEANING LIQUID
Como Agente de Limpiar Paredes y Limpieza General.
Mezcla 8 onzas por galón cualquier solución ordinaria de limpieza para usare en paredes, pisos, u otras superficies duras.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
Evita contacto con los ojos y la piel. Usa guantes protectores y gafas de seguridad cuando lo uses. Si ocurre contacto prolongado con la piel y se desarrolla irritación, enjuaga con agua por 10 minutos y consulta al médico si la irritación persiste. Puede ser perjudicial si se traga. Si ocurre ingestión, dar cantidades de agua. No provocar el vómito. Consulta al médico. Usarlo solo en áreas bien ventiladas.
Como Agente de Limpiar Paredes y Limpieza General.
- Quita el exceso de hollín y residuo de tabaco con una esponja seca de limpiar o procedimiento de aspirar en seco.
- Mezcla 4 a 32 onzas del químico con cada galón de agua dependiendo en la severidad de las suciedades y el trabajo.
- Aplica la solución diluida rociando con un rociador de gatillo, rociador de presión o limpia sobre el áreas con una toalla.
- Limpia las paredes de abajo hacia arriba.
- Enjuaga el área.
- Repite la aplicación si es necesario.
Mezcla 8 onzas por galón cualquier solución ordinaria de limpieza para usare en paredes, pisos, u otras superficies duras.
LAS PRECAUCIONES: Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
Evita contacto con los ojos y la piel. Usa guantes protectores y gafas de seguridad cuando lo uses. Si ocurre contacto prolongado con la piel y se desarrolla irritación, enjuaga con agua por 10 minutos y consulta al médico si la irritación persiste. Puede ser perjudicial si se traga. Si ocurre ingestión, dar cantidades de agua. No provocar el vómito. Consulta al médico. Usarlo solo en áreas bien ventiladas.
